Sams 61:6 - Pijin Bible

⁶ Plis yu mekem king blong mifala fo garem longfala laef. Ya, hemi gud tumas sapos hemi laef fo longtaem.

Pijin Deuterocanon

⁶ Plis yu mekem king blong mifala fo garem longfala laef. Ya, hemi gud tumas sapos hemi laef fo longtaem.

Sams 61:6 Iomraidhean Croise

Sams 16:5

Lod Yawe, yu nomoa yu givim laef long mi, an yu bin givim nao evrisamting long mi. Bae mi givim go laef blong mi finis nao long han blong yu.

Sams 16:6

Evrisamting wea yu givim long mi i barava gud tumas.

Sams 21:4

Hemi askem yu fo givim hem gudfala laef, nao yu givim long hem. An laef ya wea yu givim, bae hemi stap olowe nao.

Sams 21:6

Olketa gudfala samting wea yu givim long hem bae i stap wetem hem olowe nao. Yu gohed fo mekem hem fo hapi tumas bikos yu stap wetem hem.

Aesaea 53:10

Yawe hemi tok moa olsem, “Plan blong mi nao, fo disfala man mas safa an dae. Dae blong hem ya, hemi wanfala sakrifaes fo mekem kompensesin, mekem hemi save lukim olketa hu bae i bon kam bihaen long hem. Bae laef blong hem hemi longfala, an from olketa samting wea hemi duim, bae plan blong mi hemi kamap tru nao.