Sams 58:10 - Pijin Bible

¹⁰ Bae olketa stretfala pipol i hapi taem olketa lukim dat yu panisim olketa nogud pipol. An bae olketa hapi fo lukim go evriwea nomoa blad blong olketa nogud pipol hu i dae.

Pijin Deuterocanon

¹⁰ Bae olketa stretfala pipol i hapi taem olketa lukim dat yu panisim olketa nogud pipol. An bae olketa hapi fo lukim go evriwea nomoa blad blong olketa nogud pipol hu i dae.

Sams 58:10 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 22:19

Taem God hemi panisim olketa nogud pipol, olketa stretfala pipol i hapi an mekfan long olketa olsem,

Stori abaotem Job 29:6

Long datfala taem, olketa buluka blong mi i givim plande milk, an mi garem staka frut blong oliv fo mekem plande oel.

Sams 107:42

Taem olketa stretfala pipol i lukim olketa samting ya, olketa hapi tumas. Bat taem evri nogud pipol i lukim, an no talem enisamting nao.

Sams 52:6

Bae olketa stretfala pipol i lukim an seke fogud, an bae olketa laf long yu. An bae olketa tok olsem,

Sams 64:10

Evri stretfala pipol bae i hapi fogud long wanem Yawe hemi bin duim. Ya, bae olketa save faendem sefples long hem, an evri gudfala pipol ya bae i preisim hem. (Singsing blong Deved.)

Sams 68:23

Bae mi duim olsem, mekem yufala save wakabaot insaet long blad blong olketa, an olketa dog blong yufala tu bae i save dringim haomas blad olketa laekem.”

Sams 91:8

Bae yu barava lukim long ae blong yu, taem God hemi panisim olketa nogud pipol ya.

Provebs 10:25

Komburu spoelem nogud man, bat gud man stanap strong olowe.

Provebs 11:10

Taem stretfala man hemi hapi, evriwan i hapi, taem ravis man hemi lus, olketa hapi an singaot.

Diutronomi 32:43

“Yufala evriwan long heven, yufala mas hapi long Yawe. Yufala olketa god, yufala mas baodaon long hem. Yawe bae hemi sensimbaek dae blong olketa pikinini blong hem. Bae hemi peimbaek olketa ravis wei blong olketa enemi blong hem. Bat bae hemi fogivim pipol blong hem, an mekem lan blong olketa i kamap klin long ae blong hem.”

Revelesin 14:20

An olketa gohed fo step antap long olketa frut insaet long hol wea hemi stap aotsaet long biktaon ya, go-go blad nao hemi ranaot from disfala hol. Blad ya hemi ran bikfala, hemi ran goaot farawe go kasem 300 kilomita, an dip blong hem hemi kasem kolsap tu mita.

Revelesin 18:20

Yufala long heven, an yufala pipol blong God, an yufala aposol, an yufala profet, yufala mas hapi tumas long disfala panis, bikos God hemi jajem woman ya from olketa samting wea hemi bin duim long yufala.

Jajis 5:31

“Lod Yawe, letem olketa enemi blong yu i dae long sem wei wea Sisera hemi dae. Bat letem evriwan hu i lavem yu i saen olsem san wea hemi kamap long moning.” So lan blong Israel hemi stap long piis fo foti yia.