Sams 39:4 - Pijin Bible

⁴ “?Lod Yawe, fo hao long nao bae mi gohed fo stap olsem nomoa? ?Wataem nao bae mi dae? Plis yu talem mi wataem nao fo mi dae.

Pijin Deuterocanon

⁴ “?Lod Yawe, fo hao long nao bae mi gohed fo stap olsem nomoa? ?Wataem nao bae mi dae? Plis yu talem mi wataem nao fo mi dae.

Sams 39:4 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 14:13

Hemi gud tumas sapos yu haedem mi long ples blong olketa man dae. Mekem mi staphaed long ples ya go-go kasem taem wea kros blong yu long mi hemi finis. An yu mas makem taem wea mi stap long ples ya an no fogetem mi.

Sams 103:14

Hemi save finis wea hemi mekem yumi long graon. An hemi no fogetem wea yumi dast nomoa.

Sams 119:84

?Fo hao long nao bae mi weitem yu fo sevem mi? ?Wataem nao bae yu panisim olketa hu i mekem mi safa?

Sams 90:12

Plis yu mekem mifala fo save dat laef blong mifala hemi sot nomoa, mekem mifala tingting gudfala abaotem olketa wei blong yu.