Sams 39:3 - Pijin Bible

³ Ya, mi barava wari fogud, an taem mi tingim trabol blong mi ya, wari blong mi hemi jes kamap nogud go moa. Mi no save stap kuaet nao, so mi tok olsem,

Pijin Deuterocanon

³ Ya, mi barava wari fogud, an taem mi tingim trabol blong mi ya, wari blong mi hemi jes kamap nogud go moa. Mi no save stap kuaet nao, so mi tok olsem,

Sams 39:3 Iomraidhean Croise

Jeremaea 20:9

Sapos mi ting olsem, “Distaem bae mi fogetem Yawe. Bae mi no talemaot profesi moa long nem blong hem.” Bat taem mi ting olsem, hemi olsem faea hemi bone insaet long mi, an hemi fil olsem evri bon blong mi hemi bone. Mi traem fo holem hem insaet, bat mi no save duim.

Esikiel 3:14

Nao paoa blong God ya hemi karim mi go long ea, an Yawe hemi tasim mi long bikfala paoa blong hem. Bat mi barava filnogud an kros tumas.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 24:32

Nao tufala gohed fo toktok olsem, “Maewat, taem hemi toktok long yumitufala long rod ya an hemi gohed fo talemaot klia olketa samting long Buktambu ya, yumitufala heremgud tumas mekem yumitufala hapi long hem ya.”