Sams 38:8 - Pijin Bible

⁸ Mi barava wik fogud an dae blong mi hemi kam kolsap nao. Ya, mi filim bodi blong mi hemi barava soa tumas, hem nao mi krae.

Pijin Deuterocanon

⁸ Mi barava wik fogud an dae blong mi hemi kam kolsap nao. Ya, mi filim bodi blong mi hemi barava soa tumas, hem nao mi krae.

Sams 38:8 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 3:24

Krae blong mi nao hemi olsem kaikai blong mi. Ya, mi krae olowe nomoa olsem wata wea hemi ran.

Stori abaotem Job 30:27

Haat blong mi hemi fulap long wari, an tingting blong mi hemi no save stap kuaet.

Stori abaotem Job 30:28

Oltaem tingting blong mi hemi hevi, olsem wea mi stap nomoa insaet long tudak. Mi stanap kolsap long pipol hu i hipap tugeta, an singaot long olketa fo helpem mi.

Sams 32:3

Taem mi no talemaot olketa sin blong mi long yu, mi barava wik fogud, bikos mi gohed fo krae nomoa evri de, go-go kasem tudak. Long de an long naet, yu gohed fo panisim mi. An strong blong mi hemi lus finis nao, olsem wata wea bikfala san hemi hotem an draemap finis. Nao mi tok olsem, “Bae mi talemaot sin blong mi long Yawe.” So mi talemaot olketa sin blong mi long yu, an mi no haedem moa olketa nogud samting wea mi bin duim. Plis yu fogivim mi an tekemaot olketa sin blong mi.

Aesaea 59:11

Mifala fraet tumas, an mifala filnogud tumas tu. Oltaem nomoa, mifala barava laekem yu fo sevem mifala, bat hemi nating hapen.