Sams 31:9 - Pijin Bible

⁹ Lod Yawe, plis yu sore kam long mi, bikos distaem, mi trabol nao. Ae blong mi hemi suelap nao, bikos mi krae tumas, an bodi blong mi hemi wikdaon fogud, an mi sore fogud tu.

Pijin Deuterocanon

⁹ Lod Yawe, plis yu sore kam long mi, bikos distaem, mi trabol nao. Ae blong mi hemi suelap nao, bikos mi krae tumas, an bodi blong mi hemi wikdaon fogud, an mi sore fogud tu.

Sams 31:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:20

Hemi helpem mi from trabol an hemi mekem mi fri, bikos hemi hapi tumas long mi.

Stori abaotem Job 17:7

Mi gohed fo sore an krae tumas go-go mi no save lukluk. An mi kamap bon nating nao.

Sams 107:10

Olketa man i bin taemapem samfala long yumi long sen, an putum olketa long prisin wea hemi barava tudak.

Sams 18:20

Yawe hemi gohed fo helpem mi olsem, bikos mi duim olketa stretfala samting. An hemi gohed fo blesim mi, bikos mi no duim eni nogud samting.

Sams 18:37

Mi gohed fo ronem olketa enemi blong mi go-go mi kasholem olketa. Ya, mi no tane gobaek, go kasem taem mi barava spoelem olketa.

Sams 44:25

Olketa spoelem mifala finis, an mifala leidaon long graon nao. Ya, olketa winim mifala finis, an mifala gohed fo leidaon insaet long dast nao.

Sams 6:7

Olketa enemi blong mi nao i gohed fo mekem mi krae tumas ya, dastawe nao tufala ae blong mi i boela an mi no save lukluk gudfala nao.

Sams 66:14

Bae mi givim go long yu, olketa samting wea mi bin talem taem wea trabol hemi kasem mi.

Sams 73:26

Maet tingting blong mi an bodi blong mi hemi save kamap wik, bat yu God yu save strongim mi an oltaem mi laekem yu nomoa long laef blong mi.

Sams 88:9

Mi safa tumas, an mi krae go-go tufala ae blong mi i no lukluk gud nao. Lod Yawe, evri de nomoa mi kol go long yu, an mi liftimap han blong mi fo prea long yu.

Lamentesin 4:17

Yumi tu lukluk had fo eniwan kam helpem yumi. Olsem sekiuriti antap long taoa, yumi weitem disfala kantri wea hemi fren blong yumi fo kam, bat hemi no save help nomoa.

Lamentesin 5:17

From panis ya mifala filnogud tumas, an mifala gohed fo sore an krae go-go mifala no save lukluk nao.