Sams 27:10 - Pijin Bible

¹⁰ Nomata mami an dadi blong mi save lusim mi, bat Yawe bae hemi lukaftarem mi gudfala nomoa.

Pijin Deuterocanon

¹⁰ Nomata mami an dadi blong mi save lusim mi, bat Yawe bae hemi lukaftarem mi gudfala nomoa.

Sams 27:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:11

Den king hemi tok olsem long Abisae an olketa narafala bikman blong hem, “San blong mi nao hemi trae fo kilim mi dae. So ating disfala wantok blong King Sol long traeb blong Benjamin, hemi laekem moa fo spoelem mi. Yufala letem hem gohed, ating Yawe nao hemi talem hem fo tokspoelem mi.

Sams 69:8

Distaem, olketa brata blong mi i luk long mi olsem wanfala strensa nomoa, an olketa long famili blong mi i luk long mi olsem wanfala man blong narafala ples nomoa.

Aesaea 40:11

Hemi lukaftarem gudfala olketa pipol blong hem, olsem wanfala man hu hemi lukaftarem olketa sipsip blong hem. Ya, hemi olsem man hu hemi karim olketa smolwan long am blong hem, an hemi lidim olketa mami sipsip wea i garem pikinini fo go slou.

Aesaea 49:15

So, Yawe hemi tok olsem long olketa, “?Waswe, yufala tingse woman save fogetem nomoa bebi blong hem wea hemi susum? ?Yufala tingse hemi save les nomoa long pikinini blong hem wea hem seleva nao hemi bonem? !Nomoa nao! Nomata sapos wanfala woman hemi save fogetem pikinini blong hem, bat mi no save fogetem yufala.

Matiu 10:36

So olketa enemi blong man nao hemi famili blong hem seleva.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:32

Bat wanfala taem bae hemi kam, an hemi kam finis nao, wea bae yufala evriwan i lusim mi fo ranawe go long ples blong yufala seleva. Bat bae mi no stap seleva bikos Dadi ya hemi stap wetem mi nomoa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 9:35

Jisas hemi herem dat olketa bikman i raosim disfala man fo goaot, so hemi go lukim hem an askem hem olsem, “?Waswe, yu biliv long disfala San Blong Man?”

2 Timoti 4:16

Fastaem mi tok long kot, no eniwan hemi helpem mi. Evriwan i lusim mi, bat mi prea fo olketa, mekem God hemi fogivim disfala rong blong olketa.