Sams 18:34 - Pijin Bible

³⁴ Hemi gohed fo lanem mi hao fo faet, mekem mi save pulum nomoa bou ya wea hemi barava strong fogud.

Pijin Deuterocanon

³⁴ Hemi gohed fo lanem mi hao fo faet, mekem mi save pulum nomoa bou ya wea hemi barava strong fogud.

Sams 18:34 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:36

Lod Yawe, yu putum sil blong yu fo sevem mi. An yu kamdaon fo helpem mi, mekem mi garem biknem.

Sams 144:1

Mi preisim Yawe, bikos hem nao hemi strongfala Rok wea hemi sefples blong mi, an hemi trenem mi olsem soldia blong hem fo faet.

Sams 46:9

Hemi finisim olketa faet long evriples long wol. Hemi gohed fo brekem olketa bou, an hemi gohed fo spoelem olketa spia, an hemi gohed fo bonem olketa samting ya long faea.

Aesaea 28:6

Bae hemi givim stretfala tingting long olketa pipol hu i save jajem kot, an bae hemi mekem olketa pipol blong hem fo kamap strong mekem olketa save gadem taon blong olketa gudfala from olketa enemi.

Aesaea 45:1

(Profet) Yawe hemi siusim finis Saeras fo kamap wanfala hae king. Yawe hemi siusim hem fo faet an tekova long olketa narafala kantri an fo tekemaot paoa blong olketa narafala king, an fo brekemdaon olketa bikfala geit long olketa taon mekem olketa no save satem. Yawe nao hemi tok olsem long King Saeras,

Jeremaea 49:35

Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, “Olketa blong Elam i pipol fo sut long bou. Hem nao paoa blong datfala kantri, bat bae mi brekem bou ya blong olketa.

Hosia 1:5

An long vali long Jesreel, bae mi spoelem tu paoa blong ami blong Israel.”

Habakuk 3:19

Lod Yawe nao hemi mekem mi strong. An hemi kipim mi sef, mekem mi no save foldaon, olsem wea dia save ran long raf ples saet long maonten.