Sams 150:1 - Pijin Bible

¹ !Yumi preisim Yawe! Yumi preisim God long Tambuhaos blong hem. Ya, yumi preisim hem fo paoa blong hem long heven.

Pijin Deuterocanon

¹ !Yumi preisim Yawe! Yumi preisim God long Tambuhaos blong hem. Ya, yumi preisim hem fo paoa blong hem long heven.

Sams 150:1 Iomraidhean Croise

Sams 102:19

“Yawe hemi stap long tambuples blong hem long heven an hemi luk kamdaon long wol.

Sams 134:2

Yufala kam insaet long Tambuhaos blong hem, an liftimap han blong yufala long prea, an preisim hem.

Sams 149:1

!Yumi preisim Yawe! Yumi mas singim wanfala niufala singsing long Yawe. Ya, yumi mas preisim hem taem yumi hu i tinghevi long hem i kam tugeta fo wosip.

Sams 19:1

Skae hemi gohed fo somaot olowe bikfala paoa blong God, an evrisamting wea i stap long skae ya hemi gohed fo som yumi olketa gudfala waka wea God hemi duim.

Sams 19:2

Evri de olketa pipol i save lukim bikfala paoa ya blong God an evri naet olketa pipol i save lukim olketa gudfala waka blong hem.

Sams 29:9

Voes blong Yawe hemi sekem olketa barava bikfala tri, ya, an hemi aotem olketa lif blong olketa. Nao evriwan wea i stap long Tambuhaos blong hem, olketa singaot olsem, “Yumi liftimap nem blong God.”

Esikiel 10:1

Insaet long spesol drim ya, mi luk goap an mi lukim wanfala samting olsem bikfala sea blong king wea olketa wakem long disfala barava spesol ston olketa kolem sapia, an sea ya hemi stap antap long disfala ruf wea hemi stap ovam hed blong olketa enjel ya.

Daniel 12:3

An olketa waes pipol hu i tisim olketa narafala pipol fo falom stretfala wei blong God, bae i saen fogud fo evritaem olowe olsem olketa sta long skae.”