Sams 139:15 - Pijin Bible

¹⁵ Taem mi stap yet insaet long bele blong mami blong mi, yu lukim mi finis. Ya, yu lukim mi finis taem olketa bon blong mi i stat kam. An taem mi grou haed kam long bele blong mami blong mi, yu save finis wea mi stap long dea.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Taem mi stap yet insaet long bele blong mami blong mi, yu lukim mi finis. Ya, yu lukim mi finis taem olketa bon blong mi i stat kam. An taem mi grou haed kam long bele blong mami blong mi, yu save finis wea mi stap long dea.

Sams 139:15 Iomraidhean Croise

Sams 139:13

Taem mi stap yet insaet long bele blong mami blong mi, yu nao yu mekem evri pat long bodi blong mi, an yu joenem olketa tugeta.

Sams 63:9

Bat olketa hu i trae fo kilim mi dae, bae olketa godaon long disfala nogud ples blong olketa pipol hu i dae finis.

Eksodas 11:5

An evri fasbon pikinini boe blong yufala bae i dae, stat long fasbon pikinini boe blong yu wea yu tingse bae hemi sensim yu fo kamap king, go-go kasem olketa fasbon pikinini boe blong olketa slev woman blong yufala wea hemi barava pua tumas. An evri fasbon long olketa animol blong yufala tu bae i dae.

Eklesiastes 11:5

Yu nating save hao nao pikinini hemi laef insaet long bele blong mami blong hem. Long sem wei tu, yu nating save long waka blong God hu hemi mekem evrisamting.

Jeremaea 1:5

“Jeremaea. Taem mi no wakem yu yet insaet long bele blong mami blong yu, mi save long yu finis. Ya, taem yu no bon kam yet, mi bin makem yu fo wanfala spesol waka. An mi nao siusim yu fo kamap profet blong mi wea bae yu talemaot toktok blong mi long olketa kantri long wol.”

Efesas 4:9

?Wanem nao “hemi goap” hemi minim? Diswan hemi minim wea fastaem hemi bin kamdaon kasem barava lou ples andanit long graon.