Sams 109:10 - Pijin Bible

¹⁰ !Letem haos blong olketa pikinini blong hem hemi nogud tumas, mekem olketa go olobaot nomoa fo askem kaikai! !An letem olketa man i ronemaot olketa pikinini ya!

Pijin Deuterocanon

¹⁰ !Letem haos blong olketa pikinini blong hem hemi nogud tumas, mekem olketa go olobaot nomoa fo askem kaikai! !An letem olketa man i ronemaot olketa pikinini ya!

Sams 109:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:29

!Letem panis blong disfala samting hemi kasem Joab wetem laen blong dadi blong hem nomoa! Letem trabol hemi gohed olowe fo kasem olketa wea bae i bon kam long laen blong Joab olsem: samfala bae garem nogud sik long samting blong man, an samfala bae garem sik long skin, an samfala bae no save wakabaot strong, an samfala bae dae long faet, an samfala bae sot long kaikai.”

2 Kings 5:27

So ravis sik long skin blong Naaman hemi kasem yu an olketa long laen blong yu. An bae sik ya hemi stap long yufala olowe.” Taem Gehasi hemi lusim Profet Elaesa, ravis sik hemi kasem skin blong hem, an skin blong hem i waet olsem snou.

Stori abaotem Job 27:14

Nomata hemi garem plande pikinini, bat bae olketa no garem naf kaikai, an bae olketa dae long faet.

Stori abaotem Job 5:4

Olketa pikinini blong hem i nating save stap sef moa. An no eniwan save helpem olketa long kot.

Sams 37:25

Distaem mi olo fogud nao, bat mi nating lukim yet eni gudfala man wea Yawe hemi lusim hem, an mi nating lukim yet wea olketa pikinini blong hem i go olobaot an krae fo kaikai.

Sams 59:15

Olketa ya i olsem olketa wael dog wea i go olobaot fo lukaotem kaikai, an sapos olketa no faendem naf kaikai, olketa save kros fogud.

Aesaea 16:2

Bat olketa pipol long olketa taon blong Moab i gohed fo weit saet long Anon Riva wea hemi farawe from hom blong olketa. Olketa kam an go olobaot nomoa, olsem olketa smolfala bed wea i flae olobaot taem mami an dadi blong olketa i flaem olketa from nest.