Provebs 30:29 - Pijin Bible

^29-31 Nao trifala samting i stap wea wei blong olketa fo wakabaot hemi nambawan, hem nao laeon wea hemi strong an nating fraetem narafala animol, man kokorako wea hemi wakabaot long ae blong mere kokorako, an man nanigot. Bat mekfoa samting nao hemi wakabaot long wei wea i praod tumas, hem nao lida wetem ami blong hem.

Pijin Deuterocanon

^29-31 Nao trifala samting i stap wea wei blong olketa fo wakabaot hemi nambawan, hem nao laeon wea hemi strong an nating fraetem narafala animol, man kokorako wea hemi wakabaot long ae blong mere kokorako, an man nanigot. Bat mekfoa samting nao hemi wakabaot long wei wea i praod tumas, hem nao lida wetem ami blong hem.

Provebs 30:29 Iomraidhean Croise

Provebs 30:15

Gridi wei hemi garem tufala dota. Nem blong tufala, Givim an Givim. Nao trifala samting i stap wea trifala no save hapi, hem nao ples blong pipol hu i dae, graon wea hemi drae tumas, an woman hemi no bonem pikinini. Bat mekfoa samting nao hemi nating save talem, “Inaf nao,” hem nao faea.

Provebs 30:28

Mekfoa, olketa lisad wea yu save holem long han, bat yu save lukim olketa tu long haos blong king.

Provebs 6:16

Siksfala samting nao Yawe hemi les long olketa, hem nao wei fo praod, wei fo laea, kilim man dae fo nating, man mekem olketa ravis plan, man duim olketa ravis samting, man laea long kot. Bat mekseven samting nao Yawe hemi barava les tumas long hem, hem nao man i mekem pipol fo raoa.

Maeka 5:5

Hem nao wei wea hemi sevem yumi from olketa blong Asiria, an mekem yumi stap long piis. Taem ami blong Asiria hemi maas kam long kantri blong yumi, an stat fo tekova long olketa strongfala sefples blong yumi, bae yumi save sendem olketa nambawan lida blong yumi wetem evri soldia blong yumi, fo faet agensim olketa. An bikos olketa strong tumas long faet, bae olketa winim Asiria wea hemi lan blong Nimrod.