Provebs 30:21 - Pijin Bible

^21-23 Nao trifala samting i stap wea pipol i seksek long hem, hem nao slev wea hemi kamap king, krangge man wea hemi kamap ris, an woman wea no eniwan laekem bat hemi gohed fo marit. Bat mekfoa samting nao hemi barava had tumas, hem nao woman slev hu hemi sensim misis blong hem.

Pijin Deuterocanon

^21-23 Nao trifala samting i stap wea pipol i seksek long hem, hem nao slev wea hemi kamap king, krangge man wea hemi kamap ris, an woman wea no eniwan laekem bat hemi gohed fo marit. Bat mekfoa samting nao hemi barava had tumas, hem nao woman slev hu hemi sensim misis blong hem.

Provebs 30:21 Iomraidhean Croise

Provebs 19:10

I no stret fo krangge man i garem evri gudfala samting. An i no stret moa fo slev hemi kamap bos long bikman.

Provebs 30:15

Gridi wei hemi garem tufala dota. Nem blong tufala, Givim an Givim. Nao trifala samting i stap wea trifala no save hapi, hem nao ples blong pipol hu i dae, graon wea hemi drae tumas, an woman hemi no bonem pikinini. Bat mekfoa samting nao hemi nating save talem, “Inaf nao,” hem nao faea.

Provebs 30:20

Wei blong woman fo durong hemi olsem, hemi go slip wetem narafala man an suim, den hemi sei, “Mi kaikai nomoa.”

Provebs 6:16

Siksfala samting nao Yawe hemi les long olketa, hem nao wei fo praod, wei fo laea, kilim man dae fo nating, man mekem olketa ravis plan, man duim olketa ravis samting, man laea long kot. Bat mekseven samting nao Yawe hemi barava les tumas long hem, hem nao man i mekem pipol fo raoa.