Provebs 28:25 - Pijin Bible

²⁵ Man hemi gridi tumas hemi mekem raoa kamap. Bat man hemi trastem Yawe hemi mekem gudfala laef kamap.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Man hemi gridi tumas hemi mekem raoa kamap. Bat man hemi trastem Yawe hemi mekem gudfala laef kamap.

Provebs 28:25 Iomraidhean Croise

Sams 84:12

Lod Yawe hu hemi garem evri paoa. Olketa hu i trastem yu, olketa ya nao i hapi tumas. (Singsing blong laen blong Kora.)

Provebs 10:12

Heit hemi mekem evri trabol, lav hemi finisim evri trabol.

Provebs 10:3

Yawe givim kaikai long gudfala man, hemi no givim ravis man wanem hemi laekem.

Provebs 11:25

Man givim plande samting, bae hem garem plande moa. Yu givim kapa wata, bae olketa givim kap wata long yu.

Provebs 13:10

Praod man hemi statem raoa nomoa, bat man hemi herem advaes hemi waes.

Provebs 13:4

Wanem man hu i wakahad hemi laekem, hemi garem. Wanem Lesibon hemi laekem, hemi no garem.

Provebs 15:18

Man hemi kros kuiktaem, mekem raoa, bat man hemi save weit, mekem pipol kuaet.

Provebs 15:27

Man hemi gridi, hemi mekem trabol kasem famili. Man hemi les fo tekem nila, bae hemi laef.

Provebs 15:30

Man smael, yu filhapi. Man talem gud nius, yu filgud.

Provebs 21:24

Man praod tumas an tokspoelem pipol, nem blong hem, “bikhed”.

Provebs 22:10

Ronemaot man hemi laek fo tokspoelem nara man, raoa bae finis, faet bae finis, an toknogud bae finis.

Provebs 29:22

Man fo kros, hemi statem raoa, wei blong hem, sin olowe.

Provebs 29:25

Fraetem man, bae yu trabol. Trastem Yawe, bae yu sef.

Aesaea 58:11

Bae mi gohed fo lidim yufala an givim olketa gudfala samting fo mekem yufala hapi. Bae mi Yawe nao mi lukaftarem yufala, mekem yufala strong an no save sik. Bae yufala olsem wanfala gaden, wea ren hemi renem, an olsem springwata, wea hemi no save kamap drae.

1 Timoti 6:6

Hemi tru, wea sapos wanfala man hemi hapi nomoa long wanem hemi garem finis, bae disfala wei fo biliv long God hemi save mekem hem fo garem gudfala laef.