Provebs 24:14 - Pijin Bible

¹⁴ Waes tingting hemi suit olsem hani. Sapos yu save kasem waes, laef blong yu bae kamap nambawan.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Waes tingting hemi suit olsem hani. Sapos yu save kasem waes, laef blong yu bae kamap nambawan.

Provebs 24:14 Iomraidhean Croise

Sams 119:103

Mi laekem tumas fo lanem olketa toktok blong yu. Ya, mi laekem tumas winim eni narasamting moa.

Sams 119:111

Olketa tising blong yu, bae i stap olowe long maen blong mi. Olketa ya i gohed fo mekem tingting blong mi fo hapi tumas.

Provebs 16:24

Toktok wea hemi barava kaen, hemi olsem hani. Yu kaikaim, hemi suit an mekem yu filstrong.

Provebs 2:10

Ya, bae yu kamap waes, an save blong yu bae mekem yu hapi.

Provebs 22:18

Hemi gud yu tingim olketa oltaem, an yu baehatem.

Provebs 23:18

Sapos yu tingting olsem, laef blong yu bae kamap nambawan.

Jeremaea 15:16

Yawe God, yu garem evri paoa, an mi blong yu nomoa. Taem yu tok long mi, mi tekem toktok ya olsem hemi gudfala kaikai. An oltaem, toktok blong yu ya hemi mekem mi barava hapi tumas.

Matiu 19:21

Nao Jisas hemi sei long hem, “Sapos yu wande fo kamap barava gudfala tumas, yu mas go an salem evrisamting blong yu, an yu mas givim go seleni long olketa pua pipol ya. From diswan nao bae yu garem olketa risis long heven. An bihaen, yu kam fo falom mi nao.”

Jemes 1:25

Disfala lo wea hemi barava gud tumas, hemi save mekem pipol fri from sin. So man hu hemi lukluk gud olowe insaet long lo ya, an hemi no fogetem enisamting bat hemi duim wanem disfala lo hemi talem, hem nao bae God hemi blesim hem long evrisamting wea hemi duim.