Provebs 2:15 - Pijin Bible

¹⁵ Pipol olsem i laea tumas, yu no save trastem.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Pipol olsem i laea tumas, yu no save trastem.

Provebs 2:15 Iomraidhean Croise

Sams 125:5

Bat taem yu panisim olketa nogud pipol ya, plis yu panisim tu olketa hu i lusim olketa gudfala wei blong yu. Lod Yawe, hemi gud tumas sapos yu mekem mifala long Israel fo garem gudfala laef. (Olketa singim disfala singsing taem olketa goap fo fist long Jerusalem.)

Provebs 14:2

Man no save laea, i tinghae long Yawe, man hemi save laea, i tingdaonem hem.

Provebs 21:8

Wei blong man nogud i laea. Wei blong gudfala man i stret.

Provebs 8:8

Evri toktok mi talem hemi stret, mi nating save talem toktok wea i no stret.

Aesaea 59:8

Yufala nating save nomoa long wei blong piis, an yufala no save falom stretfala wei fo jajem pipol. Hemi olsem wea yufala falom nomoa kruket rod, an eniwan hu hemi falom disfala rod hemi no save garem piis.

Diutronomi 32:5

Yufala pipol blong Israel no falom stretfala wei blong Yawe. Sore tumas, yufala bin meksem long yufala seleva so yufala no fitim fo stap olsem pikinini blong Yawe, bat yufala kamap pipol hu i laea an falom ravis wei nomoa.

Filipae 2:15

Long diskaen wei nao bae yufala save klin long ae blong God an yufala no save garem enisamting rong long yufala. Long wei ya tu bae yufala i olketa pikinini blong God wea olketa gudfala tumas, nomata yufala stap wetem olketa pipol wea wei blong olketa hemi nating stret an olketa duim olketa ravis samting. Ya, bae yufala saen go gudfala long olketa, olsem olketa sta i saen long skae,