Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Provebs 19:16 - Pijin Bible

16 Man obeim lo blong Yawe, bae hem gadem laef blong hem. Man nating wari long hem, bae hem dae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

16 Man obeim lo blong Yawe, bae hem gadem laef blong hem. Man nating wari long hem, bae hem dae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Provebs 19:16
25 Iomraidhean Croise  

Wei fo filnogud bae kilim krangge man. Joles tingting bae spoelem man i no garem save.


Man no lisin, bae hemi garem trabol. Man hemi lisin, bae hemi garem gudfala samting.


Man les fo lane, hemi les long hem seleva. Man laek fo lisin, hemi garem save.


Rod blong gudfala man, hemi no go kolsap long olketa ravis wei. Man hemi lukluk gud long rod, hemi save sevem laef blong hem.


Man lusim rod fo kasem save, bae hem kasem ples blong man i dae.


Lukaotem toktok blong yu, trabol no kasem yu.


Rod blong ravis man i fulap long nilagras an trap, Man hu hemi lukaftarem laef blong hem, hemi stap farawe from kaen rod.


No falom toktok blong Yawe, pipol bae mektrabol. Falom lo long Yawe, pipol bae hapi.


San blong mi, tingim olketa tising blong mi, an no fogetem olketa toktok blong mi.


Yu bin herem evri toktok nao, an las toktok nomoa hemi olsem, Yumi mas tinghae long God, an mas obeim toktok blong hem. Hem nomoa wanem yumi mas duim.


Eniwan hu hemi obeim toktok blong hem, bae hemi save stap gudfala. Man hu hemi waes, bae hemi save long barava taem fo stretem samting.


Bat mi bin tokstrong long olketa olsem, ‘Sapos yufala lisin kam gudfala long mi, an sapos yufala obeim evrisamting mi gohed fo talem yufala, bae mi God blong yufala an yufala i pipol blong mi, an bae mi mekem yufala i garem gudfala laef.’


Hemi olsem bikos hemi herem trampet ya fo wonem olketa, bat hemi no tinghevi nomoa long hem. Sapos hemi bin lisin long woning long trampet ya an ranawe, hemi save sevem nomoa laef blong hem, bat hemi no duim.


?Nomata sapos eniwan hemi winim evrisamting long disfala wol, bat sapos hemi lusim tru laef blong hem from diswan ya, waswe, bae olketa samting ya save helpem hem? Nomoa ya. ?An wanem nao bae hemi givim, mekem hemi save tekembaek moa laef blong hem?


Nao Jisas hemi sei, “Ya, yu barava talem tru nao ya. Sapos yu duim olsem, bae yu garem tru laef ya.”


Bat Jisas hemi sei, “Nomoa, olketa hu i herem toktok blong God an duim wanem hemi talem, olketa ya nao save hapi tumas ya.”


“Sapos yufala lavem mi, bae yufala obeim olketa lo blong mi.


Bikos nomata man hemi kate o nomoa, hemi samting nating. Bikfala samting nao hemi fo obeim olketa lo blong God.


An bae hemi givim enisamting wea yumi askem long hem, bikos yumi obeim olketa lo blong hem an duim wanem hemi hapi long hem.


Sapos yumi lavem God, diswan hemi minim wea yumi obeim olketa lo blong hem. An olketa lo blong hem i no had tumas fo obeim,


Olketa pipol hu i wasim kaleko blong olketa, olketa save hapi tumas. Bikos olketa nao i fit fo kaikaim frut blong tri blong laef, an olketa fit tu fo go insaet long olketa geit blong biktaon ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan