Provebs 17:17 - Pijin Bible

¹⁷ Fren blong yu, hemi lavem yu olowe. Brata blong yu, hemi helpem yu long hadtaem.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Fren blong yu, hemi lavem yu olowe. Brata blong yu, hemi helpem yu long hadtaem.

Provebs 17:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:26

Jonatan, brata blong mi, mi gohed krae fo yu. Mi lavem yu tumas. Wei blong yu fo lavem mi hemi barava gud winim lav blong olketa woman.

2 Samuel 15:21

Bat Itae hemi tok olsem, “Olsem Yawe hemi laef, an yu nao yu laef, mi toktru. Eni ples yu go long hem, mi promis fo stap wetem yu. Nomata yumi go fo laef o fo dae.”

Esta 4:14

Yu mas helpem olketa pipol blong yumi. Sapos yu stap kuaet nomoa long hadtaem olsem, help save kam long narafala wei, bat yu wetem olketa long famili blong dadi blong yu bae yufala evriwan i dae. Maet from disfala samting nao yu bin kamap kuin, mekem yu save helpem yumi long hadtaem olsem.”

Provebs 16:28

Ravis man hemi mekem raoa kamap, Man hemi toksmol, hemi mekem olketa fren brekaot.

Provebs 18:24

Plande fren i yusles nomoa. Barava fren, hemi gud winim wantok.

Provebs 19:13

Krangge pikinini, hemi spoelem dadi. Waef wea hemi raoa, hemi olsem lelebet ren i kamtru long ruf.

Provebs 19:7

Wantok i les long puaman, an fren blong hem i les tu. Nomata hemi aftarem olketa fo askem help, hemi no save faendem.

Hibrus 2:11

Jisas wetem olketa pipol hu hemi mekem olketa holi, olketa i garem wanfala Dadi nomoa. Dastawe nao Jisas hemi no filsem taem hemi kolem olketa ya brata blong hem,

Stori abaotem Rut 1:16

Bat Rut hemi tok olsem long hem, “Plis yu no talem mi fo lusim yu. Mi laekem tumas fo kam wetem yu. Plis yu no stopem mi. Ples wea bae yu go long hem, bae mi go long hem tu. Ples wea bae yu stap long hem, bae mi stap long hem tu. Olketa wantok blong yu bae i wantok blong mi tu, an God blong yu bae hemi God blong mi tu.

1 Samuel 18:3

An bikos hemi laekem Deved tumas, tufala mekem wanfala strong agrimen olsem tufala frengud olowe.

1 Samuel 19:2

so hemi go wonem hem olsem, “Distaem, dadi blong mi hemi trae fo kilim yu dae. !So yu mas keakea! Olsem long tumoro moning, yu go faendem wanfala gudfala ples long gaden fo haed, nao yu haed long hem.

1 Samuel 19:3

Bae mi wetem dadi blong mi mitufala kam long ples ya, kolsap long wea yu haed long hem. Long dea bae mitufala tokabaotem yu, an olketa samting wea hemi talem, bae mi jes talemaot long yu bihaen.”

1 Samuel 20:17

Den Jonatan hemi mekem Deved fo hemi promis moa fo tinghevi long agrimen ya bikos Jonatan hemi laekem Deved tumas olsem hem seleva.

1 Samuel 23:16

Den Jonatan hemi kam lukim hem long ples ya. An hemi strongim tingting blong Deved fo trastem God.