Provebs 16:30 - Pijin Bible

³⁰ Man hemi satae, hemi planem ravis samting. Man hemi tok haed, hemi laekem samting nogud.

Pijin Deuterocanon

³⁰ Man hemi satae, hemi planem ravis samting. Man hemi tok haed, hemi laekem samting nogud.

Provebs 16:30 Iomraidhean Croise

Provebs 10:10

Man hu hemi satae fo mekem trabol, hemi mekem sore, krangge pipol tok krangge.

Provebs 16:27

Man nogud laek fo mekem trabol toktok blong hem i olsem faea.

Provebs 16:29

Man fo faet, hemi os-os long wantok, hemi mekem hem go long rod wea i no stret.

Provebs 16:31

Waetfala hea blong olo, hemi olsem trufala biknem. Yu save kasem hem long stretfala laef.

Aesaea 6:10

Aesaea. Toktok blong yu bae hemi mekem olketa fo no luksave, an fo no heresave, an fo no minim tu. Nogud olketa herem toktok blong yu, an bae olketa luksave, an heresave, an minim, mekem olketa save kambaek moa long mi, an mi save mekem olketa fo gudbaek moa.”

Maeka 7:3

Evri pipol i save tumas long hao fo duim olketa nogud samting. Olketa bikman i waka tugeta fo mekem olketa ravis plan. Oltaem olketa lida an olketa jaj i letem olketa pipol fo nilam olketa long seleni. Olketa bikman ya i fosim pipol fo duim nomoa wanem olketa laekem.

Matiu 13:15

Bikos diskaen pipol ya, tingting blong olketa i sat finis, an ia blong olketa i nating wiling fo herem enisamting, an ae blong olketa, olketa satem tu. Sapos nomoa, ae blong olketa i save luksave, an ia blong olketa i save heresave, an tingting blong olketa i save minim, an olketa save kambaek long mi, mekem mi save mekem olketa gudbaek moa.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 3:20

Eniwan hu hemi duim olketa ravis samting olsem, hemi heitem laet ya an hemi nating kam long laet ya tu, bikos hemi no laekem laet ya fo somaot olketa ravis samting wea hemi duim.