Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Provebs 10:9 - Pijin Bible

9 Stretfala pipol stapgud an sef, trabol kasem olketa laea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

9 Stretfala pipol stapgud an sef, trabol kasem olketa laea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Provebs 10:9
17 Iomraidhean Croise  

Nao taem Ebram hemi kasem naenti-naen yia blong hem, Yawe hemi kam an hemi tok olsem long hem, “Mi nao God wea mi garem evri paoa. Oltaem, yu mas obeim mi, an yu mas duim olketa samting wea hemi stret.


Yumi save dat God hemi no les long olketa stretfala pipol, an hemi no save helpem olketa nogud pipol.


Lod Yawe, nomata mi gotru long ples wea hemi barava tudak an hemi ples blong dae tu, mi nating save fraet nomoa bikos yu stap wetem mi an yu lukaftarem mi wetem stik blong yu.


Mi laekem tumas, sapos stretfala wei blong mi ya an toktru blong mi, fo hemi stap gudfala olowe, bikos mi gohed fo trastem yu ya.


Lod Yawe, yu nao yu God, an yu nao yu gadem mifala an mekem mifala fo stap sef long yu. Ya, yu nao yu kaen long mifala, an yu givim biknem long mifala. Lod Yawe, oltaem yu givim nomoa olketa gudfala samting long olketa hu i duim wanem hemi stret.


Man hu hemi tingting nogud, bae hemi nogud. Man hu hemi laea, bae hemi kasem trabol.


Maet hemi haedem nogud tingting, bat olketa bae lukim ravis wei blong hem.


Ravis pipol save ranawe nomata no eniwan aftarem olketa. Bat stretfala pipol i gohed strong olsem laeon.


Man falom stretfala wei, bae hemi stap gud. Bat man falom ravis wei, bae hemi foldaon.


Ya, bae yu stap gud an sef an bae yu no save foldaon.


“Bat nomata olsem, yufala mas no fraetem olketa pipol ya, bikos evrisamting wea man hemi haedem, bae hemi kamaot klia moa. Ya, evrisamting wea hemi staphaed long distaem, bae evriwan i luksave long hem.


So yufala mas no jajem pipol, bikos hemi no taem fo God hemi jajem olketa yet. Yufala mas wetem Masta fo bae hemi kam fastaem. Hem nao bae hemi mekem olketa samting wea i staphaed long tudak fo i kamaot long delaet, an bae hemi mekem evri tingting blong olketa pipol i kamap klia. Long taem ya nao, bae God hemi save mekhae long olketa pipol, fitim wei blong olketa.


Long sem wei tu, olketa gudfala waka i stap klia nomoa fo olketa pipol i luksave long olketa. An nomata olketa gudfala waka wea i staphaed fastaem, bae olketa no save staphaed olowe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan