Neiham 2:7 - Pijin Bible

⁷ Olketa kasholem kuin an tekemaot olketa kaleko blong hem fo meksem long hem. Olketa karim hem goaot, an olketa wakamere blong hem i krae fogud, olsem kurukuru. Olketa gohed fo hitim sest blong olketa, bikos olketa sore tumas.

Pijin Deuterocanon

⁷ Olketa kasholem kuin an tekemaot olketa kaleko blong hem fo meksem long hem. Olketa karim hem goaot, an olketa wakamere blong hem i krae fogud, olsem kurukuru. Olketa gohed fo hitim sest blong olketa, bikos olketa sore tumas.

Neiham 2:7 Iomraidhean Croise

Aesaea 32:12

Ya, bae yufala gohed fo bitim sest blong yufala fo somaot dat yufala sore tumas. Bikos long datfala taem, bae olketa gaden an olketa plantesin blong grep i no save garem eni moa kaikai long hem.

Aesaea 38:14

Mi krae an krae. Bat krae blong mi hemi wik nomoa, olsem wik voes blong kurukuru. An taem mi luk goap long heven, ae blong mi hemi kamap soa tu. O Masta. !Plis yu helpem mi! Trabol hemi kasem mi nao.

Aesaea 59:11

Mifala fraet tumas, an mifala filnogud tumas tu. Oltaem nomoa, mifala barava laekem yu fo sevem mifala, bat hemi nating hapen.

Esikiel 7:16

An eniwan wea i laef yet, bae olketa ranawe go antap long olketa maonten, an bae olketa krae long sore fo olketa sin blong olketa, olsem krae blong kurukuru wea i stap long vali.

Neiham 2:6

Olketa openem olketa bikfala geit wea i stopem riva, nao wata ya hemi go daonem haos blong king.

Neiham 3:13

Yufala luk long olketa soldia blong yufala. !Olketa i wik olsem olketa woman nomoa! Hemi olsem wea faea hemi bonem evri bikfala stik wea hemi go akros long olketa geit fo lokem. An evri geit long olketa wolston blong yufala hemi open nomoa, mekem yufala kanduit stopem olketa enemi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 14:66

Nao Pita hemi sidaon yet long eria ya long midol long haos ya. An long taem ya, wanfala haosgele blong Haeprist ya nao hemi kam.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 23:27

Plande pipol tumas nao olketa go wetem Jisas long taem ya, an samfala woman tu wea olketa gohed fo sore tumas an fo krae bikfala fo Jisas.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 23:48

An olketa pipol hu olketa bin hipap fo lukluk long wanem hemi gohed ya, taem olketa lukim wanem hemi hapen, olketa bitim sest blong olketa nao fo somaot dat olketa barava sore fogud, an olketa gobaek long haos blong olketa nao.