Neiham 2:5 - Pijin Bible

⁵ Sif blong ami hemi kolem olketa komanda, mekem olketa redi fo faet. Olketa barava muv kuiktaem, an kolsap foldaon. Olketa soldia i resis go long bikfala wolston blong taon ya, an stanemap bikfala sil fo gadem olketa man wea i gohed fo pusum bikfala log fo brekemdaon wolston ya.

Pijin Deuterocanon

⁵ Sif blong ami hemi kolem olketa komanda, mekem olketa redi fo faet. Olketa barava muv kuiktaem, an kolsap foldaon. Olketa soldia i resis go long bikfala wolston blong taon ya, an stanemap bikfala sil fo gadem olketa man wea i gohed fo pusum bikfala log fo brekemdaon wolston ya.

Neiham 2:5 Iomraidhean Croise

Aesaea 21:5

Long datfala spesol drim, mi lukim dat olketa redim wanfala bikfala kaikai. An olketa redim finis tu olketa mat fo sidaon long hem. Taem olketa gohed fo kaikai an dring, seknomoa, wanfala bikman hemi singaot bikfala olsem nao, “!Yufala olketa sif blong ami! !Yufala stanap an go fo redim olketa sil blong yufala!”

Aesaea 5:27

Olketa soldia blong ami ya i strong fogud. No eniwan long olketa save taet o foldaon taem hemi ran, an no eniwan long olketa save slip. No eni strap blong olketa hemi slak, an no eni strap long sandol blong olketa hemi brek.

Jeremaea 46:12

Olketa kantri raonem yufala i herem nius wea yufala i sem tumas, an evriwea long wol ya, olketa pipol i herem dat yufala gohed fo krae bikfala. Taem olketa soldia blong yufala i gohed fo ranawe, olketa gohed satem gogo blong narawan, mekem olketa foldaon tugeta.”

Jeremaea 50:29

Yawe hemi tok moa olsem, “Olketa enemi blong Babilonia. Kolem kam olketa man fo sut long bou, fo go faet agensim Babilon. Yufala mas hipap raonem taon ya, mekem olketa blong hem fo no save ranawe. Yufala mas sensimbaek olketa samting wea olketa bin mekem. Ya, yufala mas mekem olketa safa, barava olsem olketa bin mekem olketa narafala pipol fo safa, bikos olketa bin bikhed agensim mi Yawe, hu mi Holi God blong Israel.

Neiham 2:6

Olketa openem olketa bikfala geit wea i stopem riva, nao wata ya hemi go daonem haos blong king.

Neiham 3:18

!Bikfala King blong Asiria! Olketa bikman fo lukaftarem olketa pipol blong yu i dae evriwan nao. An olketa lida blong yu i slip nomoa an bae olketa no save wekap moa. Olketa pipol blong yu i go olobaot nomoa antap long olketa maonten olsem sipsip, an no eniwan save tekem olketa kambaek moa.

Neiham 3:3

Olketa soldia hu i raedem hos i resis kam fo kilim yufala dae. Olketa naef fo faet an spia i saen fogud olsem laetning taem olketa suingim fo kilim yufala dae. Bodi blong olketa man dae hemi plande tumas, an no eniwan save kaontem nao. Olketa bodi ya hemi stap olobaot nomoa, mekem olketa soldia i kolsap foldaon long olketa.

Habakuk 1:8

?Evri hos blong olketa save go kuiktaem tumas winim bikfala wael puskat wea olketa kolem lepad. An wei blong olketa fo faet hemi raf tumas winim olketa wael dog wea i hanggre tumas an laek fo kaikai. Olketa hos ya i gohed fo skrasim graon, bikos olketa hariap fo go. An olsem wea igol hemi flae kuiktaem kamdaon fo kasholem animol fo kaikaim, olketa soldia hu i raedem hos i kam kuiktaem from farawe ples fo spoelem enemi blong olketa.