Nehemaea 7:4 - Pijin Bible

⁴ Jerusalem hemi wanfala bikfala taon, bat long datfala taem, hemi no garem plande pipol wea i stap long hem, an olketa no wakembaek moa plande haos tu long hem.

Pijin Deuterocanon

⁴ Jerusalem hemi wanfala bikfala taon, bat long datfala taem, hemi no garem plande pipol wea i stap long hem, an olketa no wakembaek moa plande haos tu long hem.

Nehemaea 7:4 Iomraidhean Croise

Nehemaea 11:1

Oraet, olketa lida i mekem hom blong olketa long Jerusalem, an olketa narafala pipol i yusim olketa spesol ston fo faendemaot wanem famili nao hemi mas stap long tambu taon ya. Long evri ten famili, olketa siusimaot wanfala famili fo muv go long taon, an naen narafala famili ya i stap nomoa long olketa ples blong olketa.

Nehemaea 11:2

Samfala man i talemaot dat olketa wiling fo stap long Jerusalem, mekem samfala famili save gohed fo stap long ples blong olketa, an olketa pipol i mekhae long olketa man ya.

Nehemaea 7:3

Mi tok olsem long tufala, “Olketa geit mas sat go kasem taem wea san hemi kam antap gud fastaem. An long ivining, taem olketa sekiuriti i stap yet long olketa geit, olketa mas satem olketa geit ya an lokem bifoa san hemi godaon. Yutufala mas siusim samfala man blong taon ya moa fo sekiuriti, wea samfala long olketa bae i gad long olketa spesol ples long taon ya, an samfala bae i gad nomoa kolsap long olketa haos blong olketa.”

Nehemaea 7:5

From samting ya nao, God hemi putum wanfala tingting insaet long maen long mi, fo mi kolem kam olketa bikman wetem olketa lida an olketa narafala pipol fo hipap kam tugeta, mekem mi sekemap olketa famili blong olketa long rekod wea nem blong olketa olo long bifoa i stap long hem. Mi faendem buk ya wea nem blong olketa faswan fo kambaek from Babilonia i stap long hem. Ripot wea hemi stap long disfala buk ya, hemi olsem:

Aesaea 58:12

Olketa taon blong yufala wea i bin nogud finis, olketa pipol blong yufala bae i bildimbaek moa antap long olketa olfala faondesin blong olketa. An bae evri pipol i save dat yufala nao i bildimbaek olketa bikfala wolston blong olketa taon ya, an wakembaek moa olketa haos ya an olketa rod wea i nogud tumas finis.”

Matiu 6:33

Bat fas samting yufala mas duim, yufala mas aftarem kingdom blong God, an yufala mas tingim tu fo duim wanem hemi laekem. Sapos olsem, God nao bae hemi givim kam olketa narasamting ya long yufala.