Nehemaea 6:7 - Pijin Bible

⁷ an yu siusim finis olketa profet fo talemaot long Jerusalem olsem, ‘!Yumi garem king long Jiuda!’ Ating king blong Pesia nao bae hemi mas herem disfala nius, so mi tingting wea hemi gud fo yu kam lukim mi, mekem yumitufala i tokabaotem olketa samting ya.”

Pijin Deuterocanon

⁷ an yu siusim finis olketa profet fo talemaot long Jerusalem olsem, ‘!Yumi garem king long Jiuda!’ Ating king blong Pesia nao bae hemi mas herem disfala nius, so mi tingting wea hemi gud fo yu kam lukim mi, mekem yumitufala i tokabaotem olketa samting ya.”

Nehemaea 6:7 Iomraidhean Croise

1 Kings 1:18

Bat distaem Adonaeja hemi kamap king, bat yu no save long samting ya.

1 Kings 1:25

Tude, hemi bin tekem plande buluka an sipsip wetem plande fatfala smol buluka, an hemi go mekem sakrifaes. An hemi kolem olketa pikinini blong yu, an Prist Abiata, an Komanda Joab, mekem olketa joenem kaikai blong sakrifaes ya. An distaem olketa gohed fo kaikai wetem hem an olketa singaot bikfala olsem, ‘!King Adonaeja, yu nao king olowe!’

1 Kings 1:34

An long ples ya, Prist Sadok an Profet Natan, yutufala mas kapsaetem oel go long hed blong hem fo mektambu long hem fo kamap king long Israel. Den olketa mas bloum trampet an yufala mas singaot bikfala olsem, ‘!King Solomon, yu nao king olowe!’

1 Kings 1:7

Oraet, hemi toktok wetem Joab san blong Seruia, an hemi toktok wetem Prist Abiata, an tufala agri fo sapotem hem long plan blong hem.

Nehemaea 6:6

Toktok long leta ya hemi olsem, “Olketa pipol long olketa kantri raonem yumi i herem samfala nius finis, an Gesem hemi talem dat hemi stret. Olketa herem dat yufala mekem plan fo agensim king, an dastawe yufala wakembaek moa disfala wolston. Nius ya hemi talem tu dat yu mekem plan fo kamap king blong olketa,

Nehemaea 6:8

Mi sendem ansa blong mi long hem. Mi tok olsem, “!Toktok ya wea yu talem, hemi no tru! !Yu nomoa yu bin mekem disfala laea long hed blong yu ya!”

Aposol 23:15

So yufala wetem olketa man long Kansol, yufala mas sendem go nius fo disfala kapten long ami blong Rom, an talem hem fo tekem kam Pol fo lukim yufala. An yufala mas laea an sei yufala laekem hem fo kam an talemaot samfala samting moa abaotem hem. An mifala, bae mifala redi nao fo kilim hem dae, bifoa hemi kam kasem long hia.”