Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemaea 4:10 - Pijin Bible

10 Taem olketa blong Jiuda gohed fo waka, tingting blong olketa hemi stat fo wikdaon, olketa singim wanfala krae singsing wea toktok blong hem hemi olsem, “Ravis from olfala wolston hemi plande, an hem finisim strong blong yumi. Waka long niufala wolston hemi plande tu, maet yumi no save finisim.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

10 Taem olketa blong Jiuda gohed fo waka, tingting blong olketa hemi stat fo wikdaon, olketa singim wanfala krae singsing wea toktok blong hem hemi olsem, “Ravis from olfala wolston hemi plande, an hem finisim strong blong yumi. Waka long niufala wolston hemi plande tu, maet yumi no save finisim.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemaea 4:10
10 Iomraidhean Croise  

Nao hemi makem 70,000 man fo karim olketa samting fo bildim tufala haos ya, an hemi makem 80,000 man fo digim an katem ston long olketa hil. An hemi makem 3,600 man fo bos long olketa wakaman ya, mekem olketa waka i gohed gudfala.


i bos long olketa wakaman long enikaen deferen waka. An samfala i raetemdaon olketa ripot abaotem olketa waka ya. An samfala i gohed fo gadem olketa doa long Tambuhaos.


An olketa enemi ya blong mifala i gohed fo tok olsem, “Bifoa olketa save dat bae mifala kam, o save lukim dat mifala kam finis, bae yumi kasem olketa, an kilim olketa dae, mekem waka ya hemi stop nao.”


Frant long olketa fren blong hem wetem olketa long ami blong Samaria, hemi tok olsem, “!Olketa Jiu ya i wik fogud! ?Bae olketa save wakembaek moa datfala wolston? ?Bae olketa save stat fo mekem moa olketa sakrifaes tu ya? ?Bae olketa save finisim waka ya long wanfala de nomoa? !Nomoa ya! Olketa ston wea olketa bin yusim long wolston ya bifoa, faea hemi spoelem olketa finis. ?Waswe, olketa tingse bae olketa save yusim moa olketa ravis ston ya?”


Bat mifala gohed fo prea long God blong mifala, an mifala putum olketa sekiuriti fo gadem ples ya long de an long naet, mekem mifala save redi taem olketa kam.


“Man blong graon. King Nebukadnesa blong Babilonia wetem ami blong hem i goaot fo faet agensim taon long Taea. Hemi mekem olketa soldia blong hem wakahad fo karim olketa hevi samting long hed blong olketa an long solda blong olketa. Diswan hemi mekem evri hea blong olketa kamaot, an skin long solda blong olketa hemi kamaot tu. Bat fo evri hadwaka blong olketa ya, disfala king wetem evri soldia blong hem i nating winim nomoa enisamting, fo hemi olsem pei blong olketa.


Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?Olketa pipol ya i talem dat hemi no taem yet fo bildimbaek moa Tambuhaos blong mi.?


Bat olketa narafala man hu i bin go wetem hem i tok olsem, “!Nomoa! !Yumi no fit fo go kilim olketa! !Olketa pipol ya i strong winim yumi!”


Olketa bin wakabaot go kasem Eskol Vali, an olketa lukluk gudfala long olketa ples ya. Bat taem olketa kambaek, olketa mekem tingting blong olketa pipol fo wikdaon, an nomata Yawe hemi makem lan ya finis olsem hemi blong yumi, bat yumi nating go insaet long hem yet.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan