Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemaea 3:3 - Pijin Bible

3 Olketa long laen blong Hasena i wakembaek moa disfala Fis Geit. Olketa putum bikfala timba frem long geit, an hangem tufala bikfala doa blong hem. An olketa putum olketa aean ba long tufala doa, an bikfala timba tu wea olketa yusim fo lokem tufala doa long geit ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

3 Olketa long laen blong Hasena i wakembaek moa disfala Fis Geit. Olketa putum bikfala timba frem long geit, an hangem tufala bikfala doa blong hem. An olketa putum olketa aean ba long tufala doa, an bikfala timba tu wea olketa yusim fo lokem tufala doa long geit ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemaea 3:3
11 Iomraidhean Croise  

Bihaen, hemi wakembaek bikfala wolston blong Jerusalem long ples olketa kolem Biktaon blong King Deved. Hemi mekem wolston ya fo kamap hae moa. Hemi stat fo wakem wolston ya long west saet long vali blong springwata long Gihon, an hemi wakem go kasem Fis Geit, an hemi go raonem hil blong Ofel. Nao hemi siusim olketa komanda blong ami fo stap long evri taon long Jiuda wea i garem wolston raonem.


Nao mifala go winim long Efrem Geit, an Jesana Geit, an Fis Geit, an Gadhaos blong Hananel, an Gadhaos blong Handred, go kasem Sipsip Geit. Den mifala wakabaot go an stop long Sekiuriti Geit.


An sapos yu tingting hemi gud, plis yu raetem wanfala leta moa go long Asaf, hu hemi man fo lukaftarem olketa tri long bus blong yu, mekem hemi katem olketa bikfala timba fo wakembaek moa olketa doa blong strongfala sefples wea hemi fo gadem Tambuhaos blong God, wetem olketa geit long bikfala wolston blong taon ya, an fo wakem tu wanfala haos wea mi save stap long hem.” Nao bikos God blong mi hemi blesim mi tumas, king ya hemi duim evrisamting wea mi askem.


Meremot, san blong Yuraea, wea grani blong hem nao Hakos, hemi wakembaek moa neks haf blong wolston ya. Mesulam, san blong Berekaea, wea grani blong hem nao Mesesabel, hemi wakem neks haf blong hem. An Sadok, san blong Baana, hemi wakem neks haf blong hem.


Joeada, san blong Pasea, wetem Mesulam, san blong Besodea, tufala wakembaek moa Jesana Geit. Olketa putum bikfala timba frem long geit, an hangem tufala bikfala doa blong hem. An olketa putum olketa aean ba long tufala doa, an bikfala timba tu wea olketa yusim fo lokem tufala doa long geit ya.


Oraet, mifala finisim wolston ya, wea no eni hol moa hemi stap long hem. Bat mifala no hangem olketa doa long olketa geit yet. Taem Sanbalat wetem Tobaea an man blong Arebia ya Gesem, an olketa narafala enemi ya i herem nius abaotem disfala samting, Sanbalat wetem Gesem, tufala sendem wanfala mesij kam long mi. Tufala tok olsem, “Yu kam lukim mitufala long taon long Keferim wea hemi stap long Ono Vali.” Bat mi save dat tufala laekem fo trikim mi nomoa fo spoelem mi.


Taem wolston ya hemi finis, an mifala hangem olketa doa long olketa geit blong hem, mi siusim olketa Livaet wea samfala i sekiuriti blong olketa geit, an samfala i long kuaea blong Tambuhaos ya, an samfala i wakaman long Tambuhaos.


Hemi mekem olketa doa long wolston long Jerusalem fo hemi strong, an hemi gohed fo blesim yumi evriwan.


?Mi Yawe nao mi talem disfala Mesij long yufala. Long datfala de, bae yufala save herem olketa krae long Fis Geit blong Jerusalem. An long mektu haf blong Jerusalem, bae yufala save herem olketa pipol i krae tumas. An bae yufala herem olketa bikfala noes from olketa samting wea i foldaon long olketa hil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan