Nehemaea 2:9 - Pijin Bible

⁹ Taem mi goaot, king hemi sendem samfala komanda blong ami wetem olketa soldia blong olketa wea i ran long hos, fo gadem mi long rod. An mi kam long provins ya long west saet blong Yufretis Riva, an long evri distrik wea mi go tru long hem, nao mi givim leta blong king long gavna, mekem hemi save letem mi go pas.

Pijin Deuterocanon

⁹ Taem mi goaot, king hemi sendem samfala komanda blong ami wetem olketa soldia blong olketa wea i ran long hos, fo gadem mi long rod. An mi kam long provins ya long west saet blong Yufretis Riva, an long evri distrik wea mi go tru long hem, nao mi givim leta blong king long gavna, mekem hemi save letem mi go pas.

Nehemaea 2:9 Iomraidhean Croise

Esra 8:22

Mi duim olsem, bikos mi sem fo askem king fo hemi sendem olketa soldia blong hem an olketa man hu i ran long hos, mekem olketa gadem mifala long rod. Mi sem bikos mi tok finis long hem olsem, “God blong mifala hemi gohed fo barava blesim olketa hu i gohed fo trastem hem, bat hemi kros tumas long olketa hu i gohed fo les long hem.”

Nehemaea 2:7

Mi askem hem moa olsem, “King, sapos yu hapi, plis yu raetem olketa leta long olketa gavna blong yu wea i stap long provins ya long west saet blong Yufretis Riva, mekem mi save go sef insaet long provins ya go-go mi kasem Jiuda.