Nehemaea 2:14 - Pijin Bible

^14-15 Den mifala stat fo go not falom wolston long ist saet, bat rod hemi nogud, mekem animol ya no save wakabaot go. So, nomata hemi taem blong tudak, mifala godaon insaet long Kidron Vali fo luklukgud long wolston ya. Mifala go kasem Springwata Geit an Pul blong King. An long ples ya nao, mifala taneraon falom sem rod wea mifala jes go long hem, an gobaek long Vali Geit fo go insaet long taon ya moa.

Pijin Deuterocanon

^14-15 Den mifala stat fo go not falom wolston long ist saet, bat rod hemi nogud, mekem animol ya no save wakabaot go. So, nomata hemi taem blong tudak, mifala godaon insaet long Kidron Vali fo luklukgud long wolston ya. Mifala go kasem Springwata Geit an Pul blong King. An long ples ya nao, mifala taneraon falom sem rod wea mifala jes go long hem, an gobaek long Vali Geit fo go insaet long taon ya moa.

Nehemaea 2:14 Iomraidhean Croise

2 Kings 18:17

King Senakerib hemi stap yet long taon long Lakis, an hemi sendem komanda blong hem, an nara tufala nambawan bikman blong hem wetem plande soldia fo go long Jerusalem wea King Hesekaea hemi stap long hem. Olketa kam an stap long rod wea hemi go long ples wea olketa save wasim kaleko. Olketa stanap kolsap long ples wea wata hemi ran goaot long disfala pul long wata wea hemi antap.

2 Kings 20:20

Olketa narafala samting wea King Hesekaea hemi duim, wetem olketa bikfala samting wea hemi mekem, an stori abaotem pul blong watasaplae wea hemi wakem, an disfala bikfala hol andanit long graon wea hemi wakem fo tekem wata kam insaet long Jerusalem, olketa raetemdaon long Buk Abaotem Olketa Samting Olketa King blong Jiuda i Duim.

2 Kronikols 32:30

Hem nao hemi blokem wansaet blong springwata long Gihon, an hemi digim ples fo mekem watasaplae hemi go kasem insaet long Biktaon blong Deved long saet long west. Evrisamting samting wea hemi duim, hemi kamap gudfala.

Nehemaea 12:37

Taem olketa kasem Springwata Geit, olketa klaeap long lada wea hemi goap long olo haf long taon wea olketa kolem Taon blong Deved, nao olketa gopas long bikfala haos blong King Deved ya bifoa, den olketa gobaek antap long wolston ya long ist saet long taon wea Wata Geit hemi stap long hem.

Nehemaea 3:15

Salum, san blong Kolose, hu hemi bikman long distrik long Mispa, hemi wakembaek moa Springwata Geit. Hemi putum ruf antap long hem, an hangem tufala bikfala doa blong hem, an hemi putum tu olketa aean ba long tufala doa, an bikfala timba tu wea olketa yusim fo lokem tufala doa long geit ya. Hemi wakembaek tu wolston raonem Pul long Siloa, wea hemi kolsap long gaden blong king. An hemi wakem neks haf long bikfala wolston go kasem bikfala lada wea hemi kamdaon from olo haf blong Jerusalem, wea olketa kolem Biktaon blong Deved.

Nehemaea 3:16

Nehemaea, san blong Asbuk, hu hemi bikman long distrik long Bet-Sua, hemi wakembaek moa neks haf blong wolston ya go kasem beregraon blong King Deved, an disfala bik wata tangk, an disfala Haos blong Strongman fo Faet.

Eklesiastes 2:6

An mi bin mekem olketa watasaplae fo watarem olketa gaden blong mi.