Nambas 9:20 - Pijin Bible

²⁰ Samtaem, klaod ya hemi save stap nomoa antap long Tambu Haostent fo tu-tri de, bat oltaem, olketa obeim toktok wea Yawe hemi talem long olketa, olsem fo stap o fo muvaot.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Samtaem, klaod ya hemi save stap nomoa antap long Tambu Haostent fo tu-tri de, bat oltaem, olketa obeim toktok wea Yawe hemi talem long olketa, olsem fo stap o fo muvaot.

Nambas 9:20 Iomraidhean Croise

Sams 48:14

“God ya, hemi God blong yumi. An bae hemi gadem yumi evritaem olowe nao.” (Singsing blong olketa long laen blong Kora.)

Provebs 3:5

Trastem Yawe long ful haat blong yu. Yu no dipen nomoa long save blong yu seleva.

Provebs 3:6

Tingim Yawe long evrisamting, an bae hemi stretem rod blong yu.

Nambas 10:13

Hem nao fastaem wea olketa muv go long narafala ples falom wanem Yawe hemi talem long Mosis.

Nambas 9:18

Oltaem, taem Yawe hemi talem olketa fo muv, olketa tekemaot haostent blong olketa an muv. An taem hemi talem olketa fo stap long wanfala ples, olketa mekem moa ples blong olketa long datfala ples. Olowe taem klaod ya hemi nating muv an hemi stap nomoa antap long Tambu Haostent, an olketa tu stap long sem ples.

Nambas 9:19

An nomata klaod ya hemi stap fo longtaem antap long Tambu Haostent, olketa obeim Yawe an stap fo longtaem long datfala ples, an olketa no save muvaot.

Nambas 9:21

Samtaem, klaod ya hemi stap nomoa fo wanfala naet, o fo wanfala de an wanfala naet, bat taem wea hemi muv, olketa tu i muv. Evritaem, taem klaod hemi goap, olketa tu i muv.

Diutronomi 7:21

So yufala no fraetem olketa. Yawe, God blong yufala, hemi stap wetem yufala. An hemi God hu hemi garem evri paoa, an olketa fraetem hem tumas.