Nambas 9:19 - Pijin Bible

¹⁹ An nomata klaod ya hemi stap fo longtaem antap long Tambu Haostent, olketa obeim Yawe an stap fo longtaem long datfala ples, an olketa no save muvaot.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ An nomata klaod ya hemi stap fo longtaem antap long Tambu Haostent, olketa obeim Yawe an stap fo longtaem long datfala ples, an olketa no save muvaot.

Nambas 9:19 Iomraidhean Croise

Eksodas 40:37

bat sapos klaod hemi gohed fo kavaremap Tambu Haostent, olketa stap long ples ya nomoa kasem taem wea klaod hemi goap moa.

Levitikas 8:35

Long de an long naet, yufala mas stap olowe long doa blong Tambu Haostent, go kasem sevenfala de, an oltaem yufala mas duim olketa samting wea Yawe hemi talem. Sapos yufala no duim, yufala mas dae long hem. Hem nao wanem Yawe hemi talem long mi.”

Sekaraea 3:7

?Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?Sapos yu falom stretfala wei blong mi an yu obeim olketa lo blong mi, bae mi letem yu fo lukaftarem Tambuhaos blong mi wetem olketa tambu eria raonem hem. An bae mi mekem yu fo garem raet fo kam stanap frant long mi, olsem olketa long hia hu i stanap olowe frant long mi.

Nambas 3:8

Oltaem olketa mas lukaftarem evrisamting long Tambu Haostent blong mi, an olketa mas duim waka wea mi bin talem long yufala evriwan.

Nambas 9:18

Oltaem, taem Yawe hemi talem olketa fo muv, olketa tekemaot haostent blong olketa an muv. An taem hemi talem olketa fo stap long wanfala ples, olketa mekem moa ples blong olketa long datfala ples. Olowe taem klaod ya hemi nating muv an hemi stap nomoa antap long Tambu Haostent, an olketa tu stap long sem ples.

Nambas 9:20

Samtaem, klaod ya hemi save stap nomoa antap long Tambu Haostent fo tu-tri de, bat oltaem, olketa obeim toktok wea Yawe hemi talem long olketa, olsem fo stap o fo muvaot.