Nambas 8:21 - Pijin Bible

²¹ An olketa long traeb blong Livae bin wasim kaleko blong olketa an mekem olketa seleva fo klin long ae blong Yawe fastaem. Den Haeprist Eron hemi ofarem olketa long frant long Yawe. An hemi mekem sakrifaes fo mekem olketa kamap stret moa long ae blong Yawe.

Pijin Deuterocanon

²¹ An olketa long traeb blong Livae bin wasim kaleko blong olketa an mekem olketa seleva fo klin long ae blong Yawe fastaem. Den Haeprist Eron hemi ofarem olketa long frant long Yawe. An hemi mekem sakrifaes fo mekem olketa kamap stret moa long ae blong Yawe.

Nambas 8:21 Iomraidhean Croise

Eksodas 19:10

An Yawe hemi tok olsem long hem, “Yu gobaek moa long olketa pipol an talem olketa dat tude an tumoro, bae yu mektambu long olketa, mekem olketa save mekem wosip long mi. Olketa mas wasim olketa kaleko blong olketa tu,

Levitikas 14:11

Den prist hemi mas tekem kam disfala man wetem olketa ofaring blong hem, an tufala mas kam frant long mi Yawe long doa blong Tambu Haostent.

Nambas 19:12

Long mektri de, an long mekseven de, hemi mas yusim disfala tambu wata fo mekem hem seleva kamap stret moa long ae blong mi. Bat sapos hemi no duim, bae hemi nating save kamap klin long ae blong mi.

Nambas 19:19

Klin man ya hemi mas splasem go isi disfala tambu wata long man hu hemi no klin long mektri de an long mekseven de blong hem. So long mekseven de bae man hu hemi no bin klin hemi kamap stret moa long ae blong mi. Hemi mas wasim olketa kaleko blong hem, an hemi mas suim mekem bodi blong hem hemi klin. So long taem wea san hemi godaon hemi jes kamap klin moa long ae blong mi.

Nambas 3:12

“Yu save, stat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo mi seleva. Olketa long traeb blong Livae i tambu pipol blong mi bikos olketa ya i sensim evri fasbon pikinini wea i bon kam long pipol blong Israel.

Nambas 8:15

An taem olketa bin kamap klin an yu bin ofarem olketa long mi, bae olketa save waka long Tambu Haostent.

Nambas 8:20

So Mosis an Haeprist Eron wetem pipol blong Israel i duim evrisamting long olketa long traeb blong Livae olsem wea Yawe hemi bin talem long Mosis.

Nambas 8:22

Bihaen, olketa long traeb blong Livae gohed fo duim olketa waka long Tambu Haostent blong Yawe, an helpem Haeprist Eron wetem tufala san blong hem olsem wea Yawe bin talem Mosis.

Nambas 8:7

Wei fo mekem olketa kamap klin hemi olsem: Eron mas tekem wata fo mekem olketa samting i klin long ae blong mi, an hemi mas splasem go isi long olketa, an hemi mas mekem olketa fo resarem evri hea blong olketa, stat long hed go kasem lek blong olketa, an olketa mas go wasim olketa kaleko blong olketa. Long disfala wei bae olketa kamap klin long ae blong mi.