Nambas 8:18 - Pijin Bible

¹⁸ Bat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo sensim olketa pikinini ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Bat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo sensim olketa pikinini ya.

Nambas 8:18 Iomraidhean Croise

Jenesis 48:14

Bat dadi blong hem hemi krosim han blong hem, so nomata wea Efrem hemi mektu, hemi putum raet han blong hem go long hed blong hem, an hemi putum lef han blong hem go long hed blong Manase, hu hemi fasbon.

Nambas 3:12

“Yu save, stat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo mi seleva. Olketa long traeb blong Livae i tambu pipol blong mi bikos olketa ya i sensim evri fasbon pikinini wea i bon kam long pipol blong Israel.

Nambas 3:9

So yu mas givim go olketa Livaet ya long Eron wetem tufala san blong hem.

Nambas 8:17

Bifoa, long taem wea mi kilim olketa fasbon pikinini boe blong olketa pipol blong Ijip, mi bin siusimaot evri fasbon pikinini boe blong yufala wetem evri fasbon pikinini man blong olketa animol blong yufala fo kamap tambu, an olketa blong mi nomoa.

Nambas 8:19

An mi givim olketa long Haeprist wetem tufala san blong hem fo helpem trifala. Olketa nao save duim olketa waka long Tambu Haostent fo yufala. Long disfala wei olketa sensim yufala evriwan, mekem trabol hemi no save kasem yufala. Bikos sapos eniwan blong eni narafala traeb hemi kam kolsap tumas long Tambu Haostent bae hem mas dae.”