Nambas 8:11 - Pijin Bible

¹¹ Den Haeprist Eron hemi mas ofarem olketa go long mi Yawe mekem olketa i wanfala ofaring from evriwan blong Israel, mekem olketa fo duim waka blong mi.

Pijin Deuterocanon

¹¹ Den Haeprist Eron hemi mas ofarem olketa go long mi Yawe mekem olketa i wanfala ofaring from evriwan blong Israel, mekem olketa fo duim waka blong mi.

Nambas 8:11 Iomraidhean Croise

Eksodas 29:24

Yu mas tekem trifala bred ya wetem olketa mit ya, an putum go long han blong Eron an olketa pikinini blong hem, an yu talem olketa fo liftimap kam frant long mi fo wanfala spesol ofaring.

Levitikas 7:30

Man seleva nao hemi mas karim kam olsem wanfala tambu ofaring. Hemi mas karim kam olketa gris blong animol ya, wetem sest blong hem, an hemi mas liftimap samting ya long frant long mi olsem hemi spesol ofaring long mi.

Levitikas 7:34

Sest blong animol wea yufala liftimap kam long frant long mi, wetem raet lek blong hem wea yufala givim kam, tufala mit ya, mi makem tufala from olketa narafala mit blong sakrifaes, fo givim go long olketa prist. An oltaem nomoa, tufala mit ya bae i blong olketa prist long laen blong Eron.”

Levitikas 8:27

Oraet, hemi putum evrisamting long han blong Eron an olketa san blong hem mekem olketa liftimap go frant long Yawe fo wanfala spesol ofaring long hem.

Levitikas 8:29

Den hemi tekem sest blong sipsip ya an hemi liftimap go long frant long Yawe fo wanfala spesol ofaring. Sest ya hemi haf blong sakrifaes wea hemi blong Mosis fo hemi kaikaim. Hemi duim evrisamting barava olsem wea Yawe hemi talem long hem.

Nambas 6:20

An bihaen, hemi mas tekemaot olketa samting ya, an liftimap fo ofarem kam long mi Yawe. So evrisamting ya i kamap tambu samting blong prist tugeta wetem sest an lek blong man sipsip. An taem evrisamting ya hemi finis, disfala Nasiraet hemi save dringim waen moa.

Diutronomi 10:8

An long datfala taem, Yawe hemi siusimaot traeb blong Livae fo karim disfala Tambu Boks blong Agrimen blong Yawe. An olketa ya waka long tambu haostent fo mekem olketa waka blong hem, an fo blesim olketa pipol long nem blong Yawe. Nao olketa gohed fo duim disfala waka kam kasem tude.