Nambas 7:84 - Pijin Bible

^84-88 So evri ofaring wea tuelfala lida ya i tekem kam long datfala taem hemi olsem: Tuelfala bikfala silva besin an tuelfala smol silva besin. An hevi blong evri silva ya hemi kasem samting olsem tuenti-seven kilo long spesol skel blong prist. Tuelfala smol besin wea olketa wakem long gol. Hevi blong evri gol ya i kasem 1,400 gram long spesol skel blong prist. An olketa besin ya i fulap long insens. Tuelfala man buluka, an tuelfala man sipsip, an tuelfala smol man sipsip wea i kasem wan yia, an olketa flaoa, an evrisamting ya hemi blong disfala sakrifaes wea hemi barava bone. Tuelfala man nanigot blong disfala sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong Yawe. Tuenti foa man buluka, wetem siksti man sipsip, an siksti man nanigot, an siksti smol man sipsip wea i kasem wan yia. Olketa animol ya i blong disfala sakrifaes fo somaot dat olketa stapgud wetem Yawe. Hem nao evrisamting wea tuelfala lida i ofarem go long Yawe long taem wea Mosis hemi yusim oel fo mektambu long olta blong olketa sakrifaes.

Pijin Deuterocanon

^84-88 So evri ofaring wea tuelfala lida ya i tekem kam long datfala taem hemi olsem: Tuelfala bikfala silva besin an tuelfala smol silva besin. An hevi blong evri silva ya hemi kasem samting olsem tuenti-seven kilo long spesol skel blong prist. Tuelfala smol besin wea olketa wakem long gol. Hevi blong evri gol ya i kasem 1,400 gram long spesol skel blong prist. An olketa besin ya i fulap long insens. Tuelfala man buluka, an tuelfala man sipsip, an tuelfala smol man sipsip wea i kasem wan yia, an olketa flaoa, an evrisamting ya hemi blong disfala sakrifaes wea hemi barava bone. Tuelfala man nanigot blong disfala sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong Yawe. Tuenti foa man buluka, wetem siksti man sipsip, an siksti man nanigot, an siksti smol man sipsip wea i kasem wan yia. Olketa animol ya i blong disfala sakrifaes fo somaot dat olketa stapgud wetem Yawe. Hem nao evrisamting wea tuelfala lida i ofarem go long Yawe long taem wea Mosis hemi yusim oel fo mektambu long olta blong olketa sakrifaes.

Nambas 7:84 Iomraidhean Croise

Eksodas 25:29

An yu mas wakem evrisamting fo yusim long tebol ya long barava nambawan gol. Hem nao olketa plet an besin, wetem olketa kap an botol wea bae yu yusim fo putum waen wea yu ofarem kam long mi.

Nambas 7:1

Taem Mosis hemi putumap Tambu Haostent finis, hemi yusim tambu oel fo mektambu long hem wetem evrisamting wea i stap insaet, an hemi mektambu long olta wetem evri tul blong hem.

Nambas 7:10

An olketa lida ya i tekem kam samfala narafala ofaring tu fo Mosis hemi yusim taem hemi tekem oel fo mektambu long Olta fo Bonem Sakrifaes.

Hibrus 13:10

Disfala sakrifaes antap long olta blong yumi, olketa prist hu i waka insaet long disfala Tambuhaos ya olketa no garem raet fo tekem eni kaikai from hem.

Revelesin 21:14

Faondesin blong wolston ya hemi tuelfala bikfala ston, wea nem blong tuelfala aposol blong Smolfala Sipsip ya i stap long hem.