Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nambas 6:3 - Pijin Bible

3 oraet, hemi mas no dringim waen o eni dring wea i save mekem man drang. An hemi mas no dringim enisamting wea olketa wakem long grep, an hemi mas no kaikaim eni frut blong grep tu, nomata hemi jes raep o hemi drae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

3 oraet, hemi mas no dringim waen o eni dring wea i save mekem man drang. An hemi mas no dringim enisamting wea olketa wakem long grep, an hemi mas no kaikaim eni frut blong grep tu, nomata hemi jes raep o hemi drae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nambas 6:3
15 Iomraidhean Croise  

“Sapos yu o eni san blong yu i dringim waen o bia, oraet, yufala mas no kam insaet long Tambu Haostent. Sapos eniwan long yufala hemi brekem disfala tambu bae hemi dae. Hem nao hemi wanfala lo wea olketa long laen blong yu mas kipim olowe.


An mi nao bin siusim samfala long olketa yang man blong yufala fo kamap profet, an mi bin siusim tu samfala long olketa fo kamap spesol wakaman blong mi, hu olketa kolem Nasiraet. ?Waswe, yufala pipol blong Israel i nating save nomoa dat olketa samting ya wea mi talem hemi tru?? Hem nao mesij blong Yawe.


Yawe hemi tok moa olsem, ?Bat yufala nao i fosim olketa Nasiraet ya fo dringim waen, nomata hemi tambu fo olketa dringim. Ya, yufala stopem tu olketa profet blong mi fo no talemaot olketa toktok blong mi.


Taem eniwan hemi wanfala Nasiraet hemi no save kaikaim enisamting from grep tri, nomata sid o skin blong frut ya.


Evriwan bae i hapi bikos bae hemi wanfala bikman long ae blong God, an bae hemi mas no dringim waen o enisamting olsem. An nomata taem hemi stap yet long bele blong mami blong hem, bae hemi fulap long Holi Spirit nao.


An Jisas hemi sei moa, “Yufala mas lukaot, nogud yufala gohed nomoa fo kaikai an dring an wari nomoa abaotem olketa samting long disfala laef. Nogud yufala seknomoa long de wea olketa samting ya hemi kasem yufala,


Yufala mas no drang long waen wea hemi save spoelem laef blong yufala, bat yufala mas fulap long Holi Spirit.


an olketa nogud samting yufala mas no falom.


Hemi nogud sapos yu dringim wata nomoa olowe. Yu mas stat fo dringim lelebet waen tu fo helpem bele blong yu bikos plande taem sik hemi kasem yu.


Bikos olketa samting ya hemi blong aotsaet blong man nomoa, olsem olketa rul abaotem kaikai an dring an wei fo wasim olketa seleva. God hemi givim kam olketa rul ya, mekem olketa stap kasem taem wea God bae hemi sensim evrisamting fo stap long niufala wei moa.


Hemi mas no kaikaim eni frut blong grep tri. An hemi mas no dringim waen o bia an hemi mas no kaikaim enisamting wea hemi tambu long lo. Hemi mas duim evrisamting wea mi bin talem long hem.”


So yu mas no dringim waen o bia, an yu mas no kaikaim olketa samting wea i tambu long lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan