Nambas 6:16 - Pijin Bible

¹⁶ “Prist hemi mas ofarem kam evrisamting ya long mi. Hemi mas mekem sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong mi, an mekem sakrifaes wea hemi barava bone.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ “Prist hemi mas ofarem kam evrisamting ya long mi. Hemi mas mekem sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong mi, an mekem sakrifaes wea hemi barava bone.

Nambas 6:16 Iomraidhean Croise

Nambas 6:15

An hemi mas ofarem kam tu wanfala basket wetem trifala deferen kaen bred wea i no garem yist. Wankaen hemi olsem yufala mekem evri de. Narakaen hemi bred wea yufala miksim oliv oel long hem bifoa yufala bekem. An mektri kaen hemi bisket wea afta olketa kuk finis olketa rabem oel long olketa. An hemi mas ofarem kam tu ofaring long flaoa long nambawan wit, an ofaring long waen.

Nambas 6:17

An hemi mas mekem tu disfala sakrifaes fo somaot dat Nasiraet hemi stapgud wetem mi. An taem hemi bonem disfala sakrifaes hemi mas givim basket long bred tu, an hemi mas ofarem kam ofaring long flaoa long nambawan wit, an ofaring long waen.

Nambas 8:12

Oraet, olketa long traeb blong Livae mas putum han blong olketa long hed blong tufala man buluka. Den Eron mas tekem wanfala long tufala, an sakrifaesim fo mekem olketa long traeb blong Livae stret moa long ae blong mi. An narawan, hemi mas mekem sakrifaes wea hemi barava bone. Hem nao wanem yu mas duim fo mekem olketa long traeb blong Livae i klin long ae blong mi.