Nambas 4:8 - Pijin Bible

⁸ An trifala mas tekem wanfala red kaleko, an kavaremap disfala Tebol wetem olketa samting long hem, an trifala mas kavaremap moa long wanfala skin blong jiukong. An bihaen, trifala mas putumbaek tufala spesol stik fo karim disfala Tebol.

Pijin Deuterocanon

⁸ An trifala mas tekem wanfala red kaleko, an kavaremap disfala Tebol wetem olketa samting long hem, an trifala mas kavaremap moa long wanfala skin blong jiukong. An bihaen, trifala mas putumbaek tufala spesol stik fo karim disfala Tebol.

Nambas 4:8 Iomraidhean Croise

Eksodas 25:23

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Bae yu mas wakem wanfala tebol long timba blong akesia tri. Longfala blong hem mas kasem 90 sentemita, an waed blong hem mas kasem 45 sentemita, an hae blong hem mas kasem 67 sentemita.

Eksodas 25:5

skin blong man sipsip wea olketa mekem red, skin blong jiukong, timba blong akesia tri,

Nambas 4:9

“An trifala mas tekem narafala blu kaleko, an kavaremap Spesol Frem fo putum Lam an samting fo kilim laet, an olketa trei, an olketa botol oel.