Nambas 4:7 - Pijin Bible

⁷ “An trifala mas tekem narafala blu kaleko, an kavaremap Tebol fo Tambu Bred. Nao trifala mas tekem olketa plet an besin, an olketa kap, an olketa botol waen, an trifala mas putum long Tebol, antap long datfala blu kaleko. An Tambu Bred hemi mas stap long disfala Tebol olowe.

Pijin Deuterocanon

⁷ “An trifala mas tekem narafala blu kaleko, an kavaremap Tebol fo Tambu Bred. Nao trifala mas tekem olketa plet an besin, an olketa kap, an olketa botol waen, an trifala mas putum long Tebol, antap long datfala blu kaleko. An Tambu Bred hemi mas stap long disfala Tebol olowe.

Nambas 4:7 Iomraidhean Croise

Nambas 4:8

An trifala mas tekem wanfala red kaleko, an kavaremap disfala Tebol wetem olketa samting long hem, an trifala mas kavaremap moa long wanfala skin blong jiukong. An bihaen, trifala mas putumbaek tufala spesol stik fo karim disfala Tebol.

Matiu 12:4

Long taem ya, Deved hemi go insaet long haos blong God an hemi kaikaim tambu bred ya. Bat falom tising blong Lo ya, hemi tambu fo Deved an olketa man blong hem fo olketa kaikaim diskaen bred ya, olketa prist nomoa save kaikaim.