Nambas 4:49 - Pijin Bible

⁴⁹ So falom olketa samting wea Yawe hemi bin talem Mosis, olketa kaontem olketa man ya an talemaot waka long evri man, wanem evriwan mas pakemap an karim.

Pijin Deuterocanon

⁴⁹ So falom olketa samting wea Yawe hemi bin talem Mosis, olketa kaontem olketa man ya an talemaot waka long evri man, wanem evriwan mas pakemap an karim.

Nambas 4:49 Iomraidhean Croise

Nambas 1:47

Bat olketa no kaontem olketa long traeb blong Livae wetem olketa narawan,

Nambas 1:54

Nao olketa blong Israel mekem evrisamting barava olsem wea Yawe hemi talem long Mosis.

Nambas 2:33

Bat Mosis hemi obeim wanem Yawe hemi bin talem, so hemi no kaontem olketa long traeb blong Livae taem hemi kaontem olketa narafala man blong Israel.

Nambas 3:51

an hemi givim go long Eron wetem tufala san blong hem. Hem nao hemi duim wanem Yawe hemi bin talem.

Nambas 4:15

Taem yufala redi fo muv go long narafala ples, olketa long laen blong Kohat mas kam karim evrisamting ya. Bat fastaem, Eron wetem tufala san blong hem i mas kavaremap evrisamting fo mekem redi, bikos olketa long laen blong Kohat i no save tasim olketa tambu samting ya. Sapos olketa tasim, bae olketa dae.

Nambas 4:21

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis,

Nambas 4:24

Waka blong olketa fo pakemap an karim olketa kaleko an kava blong Tambu Haostent.

Nambas 4:31

Waka blong olketa fo karim olketa samting blong Tambu Haostent. Olketa samting wea olketa mas karim hemi olsem: olketa longfala pis timba, an olketa frem, an olketa spesol botom fo holem olketa frem ya.

Nambas 4:32

An olketa mas karim tu olketa pos blong fens wea hemi raonem Tambu Haostent, wetem evri spesol botom blong olketa pos ya, an olketa samting fo holem fens an olketa rop blong hem, an evri tul fo duim waka long hem. An yu mas talemaot nem blong samting wea evri man mas karim.

Nambas 5:1

Yawe hemi tok moa olsem long Mosis,