Nambas 4:33 - Pijin Bible

³³ Hem nao olketa waka blong laen blong Merari long Tambu Haostent. Nao Itama, san blong Haeprist Eron, hemi bos blong olketa long olketa waka ya.”

Pijin Deuterocanon

³³ Hem nao olketa waka blong laen blong Merari long Tambu Haostent. Nao Itama, san blong Haeprist Eron, hemi bos blong olketa long olketa waka ya.”

Nambas 4:33 Iomraidhean Croise

Eksodas 38:21

Hem nao list blong olketa gol, an silva, an bras wea olketa yusim long Tambu Haostent wea olketa kolem tu “Haostent blong Saen long Spesol Agrimen blong Yawe.” Mosis hemi talem Itama, san blong Eron hu hemi prist, fo hemi mekem disfala list, an hemi talem olketa Livaet fo helpem hem.

Aesaea 3:6

Long taem ya, samfala long yufala bae i siusim wanfala long laen blong yufala fo kamap lida wea bae yufala tok olsem long hem, “Distaem, laef blong yumi hemi barava kamap nogud tumas nao, bat kaleko blong yu hemi gud yet. So yu nao bae yu rul ovarem yumi.”

Nambas 4:28

Hem nao evri waka blong olketa long laen blong Geson long Tambu Haostent. An Itama, san blong Haeprist Eron, hem nao hemi bos blong olketa long olketa waka ya.”

Nambas 4:32

An olketa mas karim tu olketa pos blong fens wea hemi raonem Tambu Haostent, wetem evri spesol botom blong olketa pos ya, an olketa samting fo holem fens an olketa rop blong hem, an evri tul fo duim waka long hem. An yu mas talemaot nem blong samting wea evri man mas karim.

Nambas 4:34

Nao Mosis wetem Haeprist Eron an olketa lida blong pipol i obeim toktok blong Yawe. Olketa mekem sensas. Olketa kaontem olketa long laen blong Kohat, an long laen blong Geson, an long laen blong Merari. Olketa kaontem falom laen an famili blong olketa man. An olketa kaontem nomoa olketa man wea i kasem teti yia an goap kasem fifti yia. Hem nao olketa hu i save duim waka long Tambu Haostent an karim olketa samting blong hem. Long laen blong Kohat, namba blong olketa kasem 2,750. An long laen blong Geson, namba blong olketa kasem 2,630. An long laen blong Merari, namba blong olketa kasem 3,200. Nao namba blong olketa evriwan tugeta ya i kasem 8,580 man.

Josua 3:6

Long neks de, Josua hemi tok olsem long olketa prist ya, “Yufala karim Tambu Boks ya, an go fastaem long evriwan. Nao evriwan bae i go bihaen long yufala.” An olketa duim nao wanem hemi talem.