Nambas 36:4 - Pijin Bible

⁴ An long disfala Mekfifti Yia fo mekem olketa samting gofri, hem luk olsem olketa lan blong olketa dota blong Selofehad bae i go joen wetem lan blong laen wea olketa gele ya i marit go long hem. An long wei olsem lan blong laen blong mifala bae hemi go smolfala moa.”

Pijin Deuterocanon

⁴ An long disfala Mekfifti Yia fo mekem olketa samting gofri, hem luk olsem olketa lan blong olketa dota blong Selofehad bae i go joen wetem lan blong laen wea olketa gele ya i marit go long hem. An long wei olsem lan blong laen blong mifala bae hemi go smolfala moa.”

Nambas 36:4 Iomraidhean Croise

Aesaea 61:2

Hemi sendem mi fo talemaot dat hemi kasem taem nao fo Yawe hemi blesim olketa pipol blong hem, an bae hemi winim olketa enemi blong olketa. Hemi sendem mi, fo mekem tingting blong olketa hu i sore an krae, fo kamap gud moa,

Levitikas 25:23

“Sapos eniwan long yufala hemi laek fo salem lan blong hem go long narafala man, bae hemi mas no salemaot finis, bikos lan ya hemi no blong hem, bat hemi blong mi Yawe. Mi givim long yufala mekem yufala yusim, bat yufala i olsem strensa wea yufala stap fo lelebet taem nomoa long lan ya.

Levitikas 25:8

“Yufala mas kaontem olketa mekseven yia fo sevenfala taem, olsem hemi kasem foti-naen yia.

Nambas 36:3

Bat sapos olketa dota blong hem i maritim olketa man blong deferen laen, bae lan blong olketa bae hemi go nao long narafala laen, an lan blong laen blong mifala bae hemi go smolfala moa.

Nambas 36:5

So Mosis hemi talemaot toktok blong Yawe, hemi tok olsem, “Olketa long traeb blong Josef ya i toktru.