Nambas 35:11 - Pijin Bible

¹¹ yufala mas siusim siksfala taon fo kamap olketa taon fo haed. Sapos wanfala man hemi no minim nomoa fo kilim dae narafala man bat man ya hemi dae nao, yufala mas letem disfala man ranawe go fo haed long wanfala long olketa taon ya.

Pijin Deuterocanon

¹¹ yufala mas siusim siksfala taon fo kamap olketa taon fo haed. Sapos wanfala man hemi no minim nomoa fo kilim dae narafala man bat man ya hemi dae nao, yufala mas letem disfala man ranawe go fo haed long wanfala long olketa taon ya.

Nambas 35:11 Iomraidhean Croise

Eksodas 21:13

Bat sapos man olsem hemi no tingting fo kilim dae narafala man ya, hemi aksiden nomoa, bae hemi save ranawe an go haed long wanfala ples wea bae mi siusim fo hemi stap sef long hem.

Levitikas 4:2

fo go tok long pipol blong Israel olsem, “Sapos eniwan hemi duim eni rong samting wea hemi no tingting fo duim bat hemi brekem lo blong Yawe, oraet, hemi mas mekem sakrifaes long olketa wei wea mi talem.”

Levitikas 4:22

“Sapos wanfala lida hemi brekem eni lo blong mi bat hemi no tingim fo duim, disfala samting hemi mekem hem fo rong long ae blong mi.

Nambas 35:15

Olketa taon fo haed i fo yufala, an fo olketa strensa wea i stap kam wetem yufala. Long wei olsem eniwan nomoa wea hemi no minim fo kilim dae narafala man, hemi save ranawe go fo haed long wanfala long olketa taon ya.

Nambas 35:6

“Bae yufala mas givim go long traeb blong Livae, foti-eit taon wetem lan fo olketa animol blong olketa. An long olketa taon ya, bae yufala mas makem siksfala taon olsem i olketa taon fo haed. Sapos wanfala man hemi no minim nomoa fo kilim dae narafala man bat man ya hemi dae nao, yufala mas letem disfala man ranawe go fo haed long wanfala long olketa taon ya.

Diutronomi 4:42

Trifala taon ya i ples fo haed. Sapos wanfala man hemi no minim nomoa fo kilim dae narafala man, an hemi no bin kros long hem bifoa, bat man ya hemi dae, oraet, man olsem hemi save go stap long wanfala long trifala taon ya mekem olketa no kilim hem dae.

Josua 20:2

fo tok olsem long olketa pipol blong Israel, “Yufala mas siusim olketa taon fo haed long hem, olsem wea Yawe bin talem bifoa long Mosis fo talemaot long yufala.