Nambas 32:5 - Pijin Bible

⁵ So sapos yu hapi tumas long mifala, plis givim kam disfala lan long mifala fo stap long hem. An plis no mekem mifala fo go akros long Jodan Riva.”

Pijin Deuterocanon

⁵ So sapos yu hapi tumas long mifala, plis givim kam disfala lan long mifala fo stap long hem. An plis no mekem mifala fo go akros long Jodan Riva.”

Nambas 32:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:22

Joab hemi baodaon go-go fes blong hem hemi kasem graon fo mekhae long king. Hemi tok olsem, “!Masta blong mi, letem God hemi blesim yu! Distaem mi save dat yu king, yu hapi wetem mi, bikos yu duim samting wea mi askem.”

Esta 5:2

Taem Esta hemi stanap aotsaet, king hemi lukim hem an hemi hapi tumas, so hemi tekem wokingstik blong hem, an poentem kam long hem. So, Esta hemi go kolsap, an hemi tasim go en blong wokingstik ya fo mekhae long hem.

Jeremaea 31:2

Yawe nao hemi tok olsem, “Bifoa kam, taem olketa grani blong yufala i stap long drae eria, mi kaen long olketa hu i no dae long faet an hu i lukaotem ples fo res long hem.”

Nambas 32:6

Den Mosis hemi tok olsem, “?Waswe, yufala wande fo stap long disfala ples, mekem olketa wantok blong yufala nomoa i go fo faet?

Diutronomi 1:37

An Yawe hemi kros tumas long mi tu from wei blong olketa, so hemi sei long mi, ‘Yu tu yu no save go insaet long lan ya.

Josua 7:7

Long taem ya, Josua hemi prea olsem, “Yawe, yu nao yu Masta blong mifala. ?Waswe nao yu tekem mifala kam akros long Jodan Riva ya, an yu jes lusim mifala nomoa long han blong olketa laen blong Amoa wea i enemi blong mifala, mekem olketa kilim mifala dae nomoa olsem? Ating hemi moabeta fo mifala stap kam nomoa long narasaet ya long Jodan Riva.

Stori abaotem Rut 2:10

Nao Rut hemi baodaon long hem, go-go fes blong hem hemi godaon kasem graon, an hemi tok olsem, “Maewat, mi wanfala strensa nomoa long ples ya, bat yu barava kaen tumas fo luksave long mi.”

1 Samuel 20:3

Deved hemi tok olsem, “Dadi blong yu hemi savegud dat yu laekem mi tumas. Yu save, enisamting moa hemi tingabaotem fo duim long mi, bae hemi no save talem yu, bikos hemi save olsem sapos yu save long tingting blong hem, bae yu filnogud tumas. Olsem Yawe hemi laef, an yu tu yu laef, mi toktru, mi kolsap dae nao.”