Nambas 32:28 - Pijin Bible

²⁸ So Mosis hemi tok olsem long Haeprist Eleasa, an Josua, an olketa sif blong olketa traeb blong Israel,

Pijin Deuterocanon

²⁸ So Mosis hemi tok olsem long Haeprist Eleasa, an Josua, an olketa sif blong olketa traeb blong Israel,

Nambas 32:28 Iomraidhean Croise

Nambas 32:27

Bat mifala evriwan i redi fo go faet olsem wea yu, masta, bae talem. Bae mifala go akros long Jodan Riva fo faet, an go fastaem long Tambu Boks blong Yawe.”

Nambas 32:29

“Olketa long traeb blong Gad an traeb blong Ruben i redi fo faet an go fastaem long Tambu Boks blong Yawe. Sapos olketa ya i go akros long Jodan Riva wetem yufala, oraet, yufala bae barava winim olketa pipol blong Kenan. Den bae yufala mas givim go olketa lan long Gilead fo olketa onam.

Josua 1:13

“Yufala mas tingim gudfala olketa toktok wea Mosis hu hemi wakaman blong Yawe, hemi bin talem long yufala. Hemi talem dat Yawe hu hemi God blong yumi, bae hemi givim disfala lan ya long ist saet blong Jodan Riva fo yufala. An disfala lan wea yumi stap long hem distaem bae hemi kamap ples blong yufala nao fo stap kuaet long hem.