Nambas 32:15 - Pijin Bible

¹⁵ Sapos yufala tanem baeksaet long hem distaem, bae hemi lusim yumi nomoa. An yumi evriwan bae lus long drae eria, bat disfala trabol bae hemi rong blong yufala nomoa.”

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Sapos yufala tanem baeksaet long hem distaem, bae hemi lusim yumi nomoa. An yumi evriwan bae lus long drae eria, bat disfala trabol bae hemi rong blong yufala nomoa.”

Nambas 32:15 Iomraidhean Croise

Jeremaea 38:23

“Olketa waef an pikinini blong yu, bae olketa enemi ya i tekem olketa goaot an putum olketa ya long han blong olketa blong Babilonia. An yu bae yu tu no save ranawe from olketa. King blong Babilonia bae hemi holem yu, an taon wetem evrisamting wea hemi stap long hem, bae olketa ya i barava bonem.”

Nambas 32:16

Den olketa kam tok olsem long Mosis, “Fastaem plis yu letem mifala wakem olketa fens fo satem olketa animol blong mifala, an wakem olketa bikfala wolston raonem olketa taon tu mekem olketa woman an olketa pikinini blong mifala i stap sef. An bihaen, bae mifala holem olketa samting fo faet an kam wetem yufala, an go fastaem long yufala long faet. Bae mifala save go wetem yufala go kasem taem wea mifala mekem yufala evriwan stap gud long lan ya.

Matiu 18:7

!Olketa pipol long disfala wol, olketa mas lukaot! Bikos olketa nao save mekem olketa pipol fo lusim biliv blong olketa. Olketa samting olsem bae hemi go-gohed ya. !Bat disfala man hu hemi mekem olketa samting ya fo hapen, hemi mas lukaot!

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 14:15

Sapos yufala mekem Kristin fren blong yufala filnogud long wanem yufala kaikaim, hemi minim yufala no falom wei blong lav. Kraes hemi dae tu fo sevem Kristin fren ya, so yufala mas no spoelem hem long wanem yufala kaikaim.

Josua 22:15

Taem olketa kasem Gilead, olketa tok wetem olketa long traeb blong Ruben, an traeb blong Gad, an olketa long haf long traeb blong Manase wea i stap long ist saet long ples ya.