Nambas 32:12 - Pijin Bible

¹² Bat tufala nomoa long olketa bae save go insaet long lan ya, hem nao, Kelab san blong Jefune, long laen blong Kenas, an Josua san blong Nun. Tufala nomoa i barava trastem mi Yawe.’

Pijin Deuterocanon

¹² Bat tufala nomoa long olketa bae save go insaet long lan ya, hem nao, Kelab san blong Jefune, long laen blong Kenas, an Josua san blong Nun. Tufala nomoa i barava trastem mi Yawe.’

Nambas 32:12 Iomraidhean Croise

Sams 63:8

Mi holestrong long yu, an strongfala han blong yu hemi gadem mi

Nambas 14:22

No eniwan long olketa save go insaet long lan blong Kenan. Olketa lukim finis saen blong paoa blong mi an olketa lukim tu olketa mirakol wea mi mekem long Ijip an long drae eria. Nomata olsem olketa testem mi plande taem tumas, an distaem olketa nating obeim mi.

Nambas 14:24

Bat wakaman blong mi Kelab hemi garem deferen tingting. Tingting blong hem hemi strong tumas long mi, so bae mi tekem hemi go long datfala lan wea hemi bin go long hem. An olketa wea bae i bon kam bihaen long hem nao bae i onam datfala lan.

Nambas 14:30

bae i no save go kasem datfala lan wea mi bin promis finis fo yufala stap long hem. Bat, Kelab an Josua, tufala nomoa save go kasem.

Diutronomi 1:36

Bat Kelab san blong Jefune, nomoa bae hemi save go insaet long lan ya, bikos hemi tinghae long mi olowe. Lan wea hemi wakabaot long hem an lukim finis, bae mi givim go long hem wetem olketa pikinini blong hem.’

Josua 15:17

Otniel nao hemi lidim olketa man fo tekova long taon ya. Hemi bon long brata blong Kelab wea nem blong hem nao Kenas. Kelab hemi givim nao dota blong hem ya long Otniel fo tufala marit.