Nambas 3:36 - Pijin Bible

³⁶ Waka blong olketa fo lukaftarem olketa pat blong Tambu Haostent. Hem nao olketa longfala pis timba, an olketa frem, an olketa spesol botom fo holem olketa frem ya, an olketa narafala samting blong hem. Waka long olketa samting ya hemi long han blong olketa nao.

Pijin Deuterocanon

³⁶ Waka blong olketa fo lukaftarem olketa pat blong Tambu Haostent. Hem nao olketa longfala pis timba, an olketa frem, an olketa spesol botom fo holem olketa frem ya, an olketa narafala samting blong hem. Waka long olketa samting ya hemi long han blong olketa nao.

Nambas 3:36 Iomraidhean Croise

Eksodas 26:32

An yu mas wakem fofala pos long timba blong akesia tri, an yu mas kavarem olketa pos ya long gol. An yu mas wakem fofala spesol botom fo olketa ya long silva, an olketa mas barava fitim gudfala olketa pos ya. Yu mas wakem tu olketa huk long gol, fo putum antap long olketa pos ya fo hangem bikfala kaleko ya long olketa.

Eksodas 26:37

An yu mas wakem faefala pos moa long timba blong akesia tri, an kavarem olketa long gol. An yu mas wakem faefala spesol botom long bras fo olketa pos. Yu mas wakem tu olketa huk long gol fo olketa pos ya. Hem nao bae yu hangem disfala bikfala kaleko long olketa.”

Eksodas 35:11

Olketa samting ya hemi olsem: Tambu Haostent wetem olketa kava blong hem, an olketa huk blong hem, an olketa frem blong hem wetem olketa spesol botom blong olketa, an olketa reil blong hem, an olketa pos blong hem wetem olketa botom blong olketa.

Eksodas 35:18

An olketa rop blong Tambu Haostent an blong fens blong hem, an olketa samting wea yu hamarem go insaet long graon fo taengem olketa rop.

Eksodas 36:36

An olketa wakem fofala pos long timba blong akesia tri, an kavarem olketa pos ya long gol. An olketa wakem fofala spesol botom fo olketa pos ya long silva, an olketa botom i barava fitim gudfala olketa pos ya. Olketa wakem tu olketa huk long gol, fo putum antap long olketa pos ya fo hangem bikfala kaleko ya long olketa.

Eksodas 39:33

Olketa samting wea olketa karim kam long Mosis nao hemi olsem: Tambu Haostent wetem evrisamting blong hem, olketa huk blong hem, an olketa frem blong hem wetem olketa spesol botom blong olketa, an olketa reil blong hem, an olketa pos blong hem wetem olketa botom blong olketa.

Nambas 3:35

Olketa ya i putumap haostent blong olketa kolsap long Tambu Haostent, long saet long not. Suriel, san blong Abihael nao, hemi lida blong olketa.

Nambas 3:37

An olketa lukaftarem tu olketa pos blong fens blong open eria raonem Tambu Haostent, wetem spesol botom blong olketa pos ya, an olketa samting fo holem fens an olketa rop blong hem tu.