Nambas 3:16 - Pijin Bible

¹⁶ So Mosis hemi kaontem olketa olsem Yawe hemi bin talem.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ So Mosis hemi kaontem olketa olsem Yawe hemi bin talem.

Nambas 3:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 45:21

Nao olketa brata ya blong Josef olketa duim olsem wea hemi talem. Josef hemi givim olketa bikfala kaat long olketa, olsem wea hemi talem, an hemi givim kaikai long olketa fo kaikaim long rod,

Nambas 3:15

“Yu mas kaontem olketa man long traeb blong Livae, falom olketa laen an famili grup blong olketa, an yu mas stat wetem olketa pikinini boe wea eij blong olketa i kasem wan mans an goap.”

Nambas 3:17

Nao Livae hemi garem trifala san, wea nem blong trifala nao i Geson an Kohat an Merari. Trifala ya i olo blong trifala laen long traeb blong Livae. Oraet, Geson hemi garem tufala san wea nem blong tufala nao, Libni an Simei. An Kohat hemi garem fofala san wea nem blong fofala nao Amram, an Isaha, an Hebron, an Usiel. An Merari hemi garem tufala san wea nem blong tufala nao Mali an Musi. An olketa ya kamap olo long laen blong olketa.

Nambas 3:39

Olsem Yawe hemi bin talem, Mosis an Eron i kaontem evri man long traeb blong Livae long olketa laen blong hem. An stat long olketa pikinini boe wea i kasem wan mans an goap, namba ya hemi kasem 22,000.

Nambas 3:51

an hemi givim go long Eron wetem tufala san blong hem. Hem nao hemi duim wanem Yawe hemi bin talem.

Nambas 4:27

Haeprist Eron, wetem tufala san blong hem nao mas talem olketa long laen blong Geson olketa samting fo lukaftarem.

Nambas 4:49

So falom olketa samting wea Yawe hemi bin talem Mosis, olketa kaontem olketa man ya an talemaot waka long evri man, wanem evriwan mas pakemap an karim.

Diutronomi 21:5

An olketa prist long traeb blong Livae i mas go long ples ya tu. Yawe, God blong yufala, hemi bin siusimaot olketa prist fo duim waka blong hem, an fo talemaot olketa blesing long nem blong hem, an fo jajem olketa trabol long olketa raoa an faet.