Nambas 3:12 - Pijin Bible

¹² “Yu save, stat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo mi seleva. Olketa long traeb blong Livae i tambu pipol blong mi bikos olketa ya i sensim evri fasbon pikinini wea i bon kam long pipol blong Israel.

Pijin Deuterocanon

¹² “Yu save, stat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo mi seleva. Olketa long traeb blong Livae i tambu pipol blong mi bikos olketa ya i sensim evri fasbon pikinini wea i bon kam long pipol blong Israel.

Nambas 3:12 Iomraidhean Croise

Eksodas 13:2

“Yufala pipol blong Israel mas mektambu long evri fasbon pikinini boe blong yufala wetem evri fasbon pikinini manwan long olketa animol, bikos evri fasbon boe wetem evri fasbon manwan long olketa animol i blong mi.”

Nambas 18:6

Mi nao siusim olketa wantok blong yu, olketa long traeb blong Livae. Mi tekem olketa aot from olketa narafala traeb blong Israel. Olketa i blong mi so mi givim olketa long yufala prist fo helpem yufala an fo duim waka blong olketa long Tambu Haostent.

Nambas 3:11

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis,

Nambas 3:45

“Distaem, yu mas makem traeb blong Livae olsem olketa nao i blong mi. Olketa ya mas sensim olketa fasbon pikinini boe blong olketa narafala traeb blong Israel. An olketa animol blong traeb blong Livae tu, olketa nao i blong mi. Olketa mas sensim olketa fasbon animol blong olketa narafala traeb.

Nambas 8:14

“Hem nao wei wea yu save tekemaot olketa long traeb blong Livae from pipol blong Israel, an mektambu long olketa fo mi.

Nambas 8:16

Hem mas olsem bikos olketa ya i sensim olketa fasbon pikinini boe blong yufala long Israel, an yufala givim olketa long mi so mi tekem olketa blong mi nomoa.

Nambas 8:18

Bat distaem, mi tekem olketa long traeb blong Livae fo sensim olketa pikinini ya.