Nambas 22:26 - Pijin Bible

²⁶ Den disfala enjel hemi go fastaem an stanap long wanfala smolfala rod wea hemi nating garem spes long eni saet fo dongki hemi save go long hem.

Pijin Deuterocanon

²⁶ Den disfala enjel hemi go fastaem an stanap long wanfala smolfala rod wea hemi nating garem spes long eni saet fo dongki hemi save go long hem.

Nambas 22:26 Iomraidhean Croise

Aesaea 26:11

!O Yawe! Yu liftimap finis han blong yu fo panisim olketa, bat olketa nating luksave nomoa. Plis yu som olketa disfala wei wea yu garem strongfala tingting fo pipol blong yu, mekem olketa wea i falom olketa nogud wei olsem i save sem. An yu mas bonem olketa long faea wea yu redim finis fo olketa enemi blong yu.

Hosia 2:6

“Bae mi tekem olketa ropnila, an mi wakem wanfala fens raonem disfala woman. Ya, bae mi wakem wanfala bikfala wolston raonem hem fo stopem hem, mekem hemi no save ranawe gobaek moa long olketa ravis wei blong hem.

Nambas 22:25

An taem dongki hemi lukim moa disfala enjel, hemi wakabaot kolsap tumas long wolston fo gopas long enjel ya. Den lek blong Balam hemi banga long wolston, so hemi wipim moa dongki blong hem.

Nambas 22:27

So taem dongki hemi lukim moa disfala enjel, hemi leidaon nomoa. An Balam hemi kros fogud long dongki ya, so hemi gohed fo wipim hem long wokingstik blong hem.